1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:46,148 --> 00:01:47,816
كاتي: ادخلي يا سيدة سوجرو.

4
00:01:47,983 --> 00:01:49,192
شيله : كاتي عزيزتي

5
00:01:50,319 --> 00:01:52,613
هل يمكنك إقراضي القرض
رشة صغيرة من الشاي؟

6
00:01:52,696 --> 00:01:54,281
سأدفع لك يوم الخميس.

7
00:01:54,948 --> 00:01:56,068
يمكنك الحصول عليه ومرحبا بك.

8
00:01:56,116 --> 00:01:58,035
كنت أعرف أنك لن ترفض
شيلة قديمة,

9
00:01:58,118 --> 00:02:00,495
وكنت أعلم أنك ستفعل ذلك
حصص الإعاشة والمغادرة ،

10
00:02:00,704 --> 00:02:02,873
لأن هناك القليل الذي ينقصنا هنا،

11
00:02:03,624 --> 00:02:05,876
ما لم يكن هناك رجل يطبخ له.

12
00:02:06,501 --> 00:02:08,003
لديّ أب لأطبخ له.

13
00:02:08,086 --> 00:02:11,798
هكذا تفعل، هكذا تفعل،
لكني قصدت رجلاً خاصاً بك.

14
00:02:12,341 --> 00:02:15,719
- الوقت الكافي لذلك.
- "الوقت الكافي" أضاع البط.

15
00:02:16,470 --> 00:02:21,058
هناك الكثير من معشوقة التي فقدت
سوقها من الانتظار طويلا.

16
00:02:21,475 --> 00:02:25,228
أوه، يمكنك أن تبتسم الآن،
ولكن من في هذه المدينة سيقبلك؟

17
00:02:25,729 --> 00:02:28,690
- هل أنا بهذا السوء؟
- يفتقد المعنى.

18
00:02:28,774 --> 00:02:31,026
ليس هناك رجل لا يريدك،

19
00:02:31,652 --> 00:02:34,237
ولكن من منهم يجرؤ على النظر إليك

20
00:02:34,780 --> 00:02:36,823
مع المنزل الكبير الذي تعيش فيه؟

21
00:02:37,366 --> 00:02:40,619
الوضع جيد لدى والدك
مع سيادته.

22
00:02:40,994 --> 00:02:44,414
خذ ابني المهر.
ولا يجرؤ على رفع عينيه إليك

23
00:02:44,498 --> 00:02:46,541
وله صيد البلدة.

24
00:02:47,209 --> 00:02:49,920
الآن، كنت سأقول ذلك المهر
لم يفكر في أي بيرة صغيرة من نفسه.

25
00:02:50,128 --> 00:02:54,591
0 ح، إنه فخور.
إنه فخور كخنزير مغسول باللون الأبيض،

26
00:02:55,634 --> 00:02:57,844
لكنه يحتاج إلى التشجيع
منك.

27
00:02:58,011 --> 00:03:00,597
يجب أن تتطلعي للأمام يا كاتي.

28
00:03:03,600 --> 00:03:05,936
والدك لم يصبح أصغر سناً،

29
00:03:06,645 --> 00:03:10,399
وعندما يحين الوقت
بأنه يجب عليه التنحي..

30
00:03:13,193 --> 00:03:18,156
من سيكون هناك سوى المهر sugrue
من يستطيع أن يأخذ مكانه؟

31
00:03:18,615 --> 00:03:20,367
لا تضعني على أبي
في قبره حتى الآن.

32
00:03:20,534 --> 00:03:21,993
أوه، يمنع القديسون.

33
00:03:23,120 --> 00:03:25,122
سيتم إنقاذه لسنوات عديدة ،
إن شاء الله.

34
00:03:26,415 --> 00:03:28,917
يجب أن يكون المهر الآن.

35
00:03:30,585 --> 00:03:31,878
لا، ليس كذلك.

36
00:03:33,004 --> 00:03:35,465
السماء الرحيمة!
إنه اللورد فيتزباتريك نفسه.

37
00:03:43,140 --> 00:03:44,307
مرحبا كاتي.

38
00:03:44,808 --> 00:03:46,928
سيادتك، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرنا أنك قادم؟

39
00:03:47,060 --> 00:03:48,645
كنت قد فتحت
القصر الملكي لك.

40
00:03:49,062 --> 00:03:50,902
لن أتوقف هنا
طويلة بما فيه الكفاية لذلك.

41
00:03:51,189 --> 00:03:52,441
أين والدك؟

42
00:03:53,567 --> 00:03:54,901
حسنا، الآن، اسمحوا لي أن أرى. أم...

43
00:03:57,195 --> 00:03:59,281
لقد سمعته يقول شيئًا ما

44
00:03:59,781 --> 00:04:01,533
قطع الأعشاب الضارة
حول المنزل الصيفي.

45
00:04:02,200 --> 00:04:04,640
أعتقد أنه سوف يذهب ليحصل على
الحداد شحذ منجله.

46
00:04:05,036 --> 00:04:08,081
- سأحضره لك يا مولاي.
- حسنا، هذا جيد منك.

47
00:04:14,921 --> 00:04:18,425
تلك كاتي فتاة عظيمة.
يكاد يعوض والدها.

48
00:04:18,675 --> 00:04:20,677
- ماذا به؟
- أوه، لا شيء على الإطلاق،

49
00:04:20,761 --> 00:04:24,014
لكنه تقاعد منذ حوالي خمس سنوات،
لم يخبرني عن ذلك.

50
00:04:24,431 --> 00:04:26,683
سيكون في النزل الآن،
رواية القصص.

51
00:04:27,100 --> 00:04:29,186
حسنا، دعنا نذهب
وإلقاء نظرة على البوابة.

52
00:04:37,277 --> 00:04:38,904
أوه، لم أكن أعرف أن أحدا كان هنا.

53
00:04:39,029 --> 00:04:40,864
أنا الأرملة سوجرو،
سيادتك.

54
00:04:40,947 --> 00:04:43,450
- كثيرا ما آتي للمساعدة.
- أرى.

55
00:04:43,617 --> 00:04:46,745
أطلب العفو من سيادتك،
أنا والدة المهر سوجرو.

56
00:04:46,828 --> 00:04:50,582
يقود عربة البريد إلى cahersiveen
كلما يأتي القطار.

57
00:04:51,166 --> 00:04:52,542
أنا سعيد جدا لسماع ذلك.

58
00:04:52,959 --> 00:04:56,379
إنه فتى قوي جيد.
إنه يستحق أشياء أعظم.

59
00:04:56,630 --> 00:04:58,715
- هل هو الآن؟
- نعم، هو كذلك بالفعل.

60
00:04:59,007 --> 00:05:03,178
لن تسمعني أتكلم بكلمة واحدة
ضد داربي أوجيل، لكنه يواصل مسيرته.

61
00:05:03,762 --> 00:05:07,307
عندما يحين الوقت
لتستأجري رجلاً أصغر سناً،

62
00:05:07,766 --> 00:05:09,893
إعطاء فكرة لملاد المهر.

63
00:05:10,185 --> 00:05:12,545
لست متأكدًا من أنني أريد رجلاً
الذي هو معروف جدًا في المدينة.

64
00:05:12,646 --> 00:05:14,523
رجل من الخارج
سيكون أكثر احتراما.

65
00:05:14,731 --> 00:05:17,484
مهرتي تحظى بالاحترام والخوف أيضًا.

66
00:05:17,776 --> 00:05:19,694
لقد جلد كل رجل في الرعية.

67
00:05:20,195 --> 00:05:22,697
هل هذا صحيح؟ شكرًا لك. شكرًا لك.

68
00:05:23,198 --> 00:05:24,741
أقول لك الحقيقة يا سيدي.

69
00:05:24,825 --> 00:05:27,327
لو كان المهر كان لديك
المسؤول عن هذا المكان،

70
00:05:27,828 --> 00:05:30,163
لن يتركها تسقط في الخراب والخراب

71
00:05:30,622 --> 00:05:33,375
بينما كان يجلس في الحانة يروي القصص.

72
00:05:34,251 --> 00:05:38,463
حسنًا، سأخبرك، النظرة الأولى
وصلت إليه وكان في الأطلال القديمة

73
00:05:38,547 --> 00:05:41,842
- على قمة knocknasheega.
- وكيف كان يبدو يا داربي؟

74
00:05:41,925 --> 00:05:46,304
آه، مثل أي متشيطن آخر،
فقط هو، كونه ملكهم جميعا،

75
00:05:46,471 --> 00:05:48,515
وكان على رأسه تاج ذهبي صغير.

76
00:05:49,057 --> 00:05:50,225
قل لي شيئا، داربي.

77
00:05:50,767 --> 00:05:53,228
هل كان لديه ذيل طويل وحافر مشقوق؟

78
00:05:53,520 --> 00:05:56,356
الآن، من سمع
من الجني الذي لديه ...

79
00:05:58,358 --> 00:06:00,819
ليس عليك الاستماع
إذا كنت لا تريد ذلك، المهر،

80
00:06:01,111 --> 00:06:02,779
لكن لا داعي للسخرية ممن يفعلون ذلك.

81
00:06:03,029 --> 00:06:06,867
لكني أفعل. أريد أن أستمع.
أريد أن أتعلم كل شيء عنهم.

82
00:06:07,284 --> 00:06:08,844
هنا، مولي، أعطني واحدة كبيرة أخرى،

83
00:06:09,202 --> 00:06:11,121
وبعد ذلك ربما
أستطيع أن أرى الجني أيضا.

84
00:06:11,454 --> 00:06:13,039
لن تحصل على المزيد من الويسكي هنا اليوم،

85
00:06:13,623 --> 00:06:16,918
ولكن إذا كنت مهتمًا بأن تكون اجتماعيًا،
يمكنك الحصول على كوب من شجاع.

86
00:06:18,211 --> 00:06:19,296
لقد طلبت الويسكي،

87
00:06:19,379 --> 00:06:21,798
والشيطان قدم سأحركه
من هنا حتى أحصل عليه.

88
00:06:22,173 --> 00:06:25,927
بوني سوجرو، أنت كبير في السن
و لعدم الرغبة في الضرب،

89
00:06:26,219 --> 00:06:28,847
ولو كنت أصغر بعشر سنوات،
سأعطيها لك.

90
00:06:29,055 --> 00:06:31,850
آه، ولكنك...لست كذلك
أصغر بعشر سنوات، أليس كذلك؟

91
00:06:32,058 --> 00:06:34,436
لا، لست كذلك، لكن هذا مكاني.

92
00:06:34,978 --> 00:06:37,981
وأثناء وجودك بين ذراعي راثكولين،
ستجلس بهدوء،

93
00:06:38,398 --> 00:06:41,192
أو سأجعل الأب مورفي يمنعك
للمجيء إلى هنا على الإطلاق.

94
00:06:44,070 --> 00:06:46,156
حسنًا، سأحصل على الشجاع.

95
00:06:50,911 --> 00:06:52,287
هل كنت تقول يا داربي؟

96
00:06:54,372 --> 00:06:58,835
كنت أقول
لم يكن هذا مثل أي متشيطن قديم

97
00:06:58,960 --> 00:07:00,712
أنك لن تقول مرحبا مرتين ل.

98
00:07:00,879 --> 00:07:03,131
ولكن من كان هو...؟

99
00:07:05,133 --> 00:07:08,887
لكن بريان كونورز نفسه،
ملكهم جميعا.

100
00:07:09,554 --> 00:07:13,475
لكني جعلتني أركز عليه.
لا يمكنهم الهروب، كما تعلمون،

101
00:07:14,267 --> 00:07:16,102
طالما أنك لا تنظر بعيدا.

102
00:07:17,896 --> 00:07:19,272
والآن أصبح الليل مظلماً..

103
00:07:20,941 --> 00:07:22,901
وكان الجبل مغطى بالضباب..

104
00:07:25,070 --> 00:07:29,824
ولم يكن القمر أكبر من
الضوء من شمعة صغيرة..

105
00:07:32,535 --> 00:07:34,412
لكنه لم يخفيه عني..

106
00:07:36,873 --> 00:07:40,710
لأنه هناك وقف،
مع القليل من الغضب عليه

107
00:07:40,919 --> 00:07:43,296
ووجهه شرس كالنار.

108
00:07:43,505 --> 00:07:46,174
الملك براين، أنا الولد العجوز،
لقد حصلت عليك أخيرا،

109
00:07:46,341 --> 00:07:47,801
وأنا لن أتركك تذهب

110
00:07:47,926 --> 00:07:50,220
حتى تمنحني معروفا
من ثلاث رغبات الكبرى.

111
00:07:50,679 --> 00:07:52,764
انتظر الآن، انتظر الآن،
ربما يمكننا التحدث عن هذا الأمر.

112
00:07:53,640 --> 00:07:56,726
- هل سيكون لديك قليل من السعوط؟
- نعم، وسوف تنفخ في عيني.

113
00:07:56,935 --> 00:07:58,895
أنا مستعد لجميع حيلك الصغيرة القذرة.

114
00:07:59,270 --> 00:08:02,232
لقد ذهبت بعيدا جدا. سوف تحصل
لا توجد رغبات مني على الإطلاق، الآن.

115
00:08:02,315 --> 00:08:05,068
إما أن تعطيهم لي،
وإلا فسوف تجيب على الكنيسة.

116
00:08:05,151 --> 00:08:07,612
سيكون لدي الأب مورفي
ألعنك بالبركة

117
00:08:07,696 --> 00:08:09,096
هذا سوف يذبلك في دقيقة واحدة.

118
00:08:09,406 --> 00:08:11,783
حسنًا، إذن، تمنى أمنياتك
ويتم الانتهاء من ذلك.

119
00:08:12,325 --> 00:08:13,451
لدي عمل لأقوم به في المنزل.

120
00:08:13,743 --> 00:08:17,122
- آه، لا تتعجل لي.
- لا تتعجل لك؟ هاه.

121
00:08:17,622 --> 00:08:19,600
يعني أن أقول أنك لن ترغب
من أجل قدر من الذهب؟

122
00:08:19,624 --> 00:08:22,836
يمكنني في الوقت المناسب،
ولكن ما هو الذهب للرجل

123
00:08:22,919 --> 00:08:26,798
إذا كان مريضًا جدًا أو حزينًا جدًا بحيث لا يتمكن من الاستمتاع به؟

124
00:08:27,382 --> 00:08:29,342
آه، أنت الرجل المفكر.

125
00:08:29,467 --> 00:08:33,263
أنا وأول أمنياتي
هو أنك سوف تمنحني الصحة.

126
00:08:33,847 --> 00:08:36,016
- ممنوح.
- الآن، أم، لي الرغبة الثانية

127
00:08:36,141 --> 00:08:39,978
هي رغبة صغيرة في الواقع،
لكنه يعني الكثير بالنسبة لي.

128
00:08:40,812 --> 00:08:44,024
- أريد محصولا كبيرا من البطاطس.
- ممنوح.

129
00:08:44,566 --> 00:08:47,944
ولي الرغبة الثالثة
هو لصخر الذهب.

130
00:08:49,487 --> 00:08:50,655
ممنوح.

131
00:09:10,633 --> 00:09:13,428
والآن ماذا عن أمنيتك الرابعة؟

132
00:09:15,346 --> 00:09:16,389
أمنيتي الرابعة؟

133
00:09:17,849 --> 00:09:20,018
جربني. ستجد أنني رجل كريم.

134
00:09:20,393 --> 00:09:21,978
ثم سأكون رجلاً كريماً.

135
00:09:22,437 --> 00:09:26,524
أريد وعاء من الذهب مثل هذا
بالنسبة لي، صديقي العزيز توم كريجان

136
00:09:26,733 --> 00:09:30,278
وواحد آخر لذلك
رجل محترم بات سكانلون

137
00:09:31,154 --> 00:09:35,325
وواحد آخر لذلك
باب امرأة، مولي مالوي.

138
00:09:36,409 --> 00:09:38,912
- هل هذه أمنيتك الرابعة؟
- إنها.

139
00:09:47,754 --> 00:09:50,673
ثلاث أمنيات سأحققها لك،
أمنيات كبيرة أو صغيرة،

140
00:09:50,882 --> 00:09:53,968
ولكنك تتمنى رابعة
وسوف تفقد كل منهم!

141
00:10:10,610 --> 00:10:14,489
ألم أكن أحمق العالم،
لقد خدعني في الأمنية الرابعة،

142
00:10:15,323 --> 00:10:16,491
وأنا أعرف أفضل.

143
00:10:16,741 --> 00:10:21,037
آه، عزيزي، عزيزي، ويمكننا جميعا
لقد كان غنياً مثل ميداس نفسه.

144
00:10:21,121 --> 00:10:24,040
- وعاء كامل من الذهب بالنسبة لي.
- ذهب الشيطان .

145
00:10:24,541 --> 00:10:27,168
لن أتطرق إليها إذا كان الأب مورفي
مبارك كل عملة.

146
00:10:28,086 --> 00:10:29,712
ابتعد عن "كناشيجا" يا "داربي".

147
00:10:30,338 --> 00:10:32,257
أنت تعبث وتعبث مع ذلك الملك الصغير،

148
00:10:32,507 --> 00:10:35,635
سوف يضع عليك المجيء إلى هنا
ويجعلك عبدا له إلى الأبد.

149
00:10:36,010 --> 00:10:37,929
هل تظن أنني طفل بين ذراعي؟

150
00:10:38,138 --> 00:10:41,975
أنت لأمثاله.
عمره خمسة آلاف سنة،

151
00:10:42,183 --> 00:10:44,811
وفي كل سنة من حياته
لقد تعلم خدعة جديدة.

152
00:10:44,978 --> 00:10:47,313
ولقد تعلمت 100 منهم.

153
00:10:48,064 --> 00:10:51,776
أنت مجنون، انتبه. سوف يتم القبض عليك
مثل فأر في فخ المفاجئة.

154
00:10:52,152 --> 00:10:56,322
الآن، لا أريد دمك على رأسي،
لذلك لا ترغب في أي ذهب بالنسبة لي.

155
00:10:56,865 --> 00:10:59,951
سأترك نصيبك
إلى الكنيسة، الأرز...

156
00:11:00,785 --> 00:11:04,038
لكنني لن أسمح للأب مورفي بذلك
أعرف أين حصلت عليه.

157
00:11:04,122 --> 00:11:07,250
لا، لا.

158
00:11:14,090 --> 00:11:15,592
الأب ميرفي: حفظ الله الجميع هنا.

159
00:11:15,675 --> 00:11:17,510
لم نراك يا أبي.

160
00:11:18,011 --> 00:11:21,431
لم أكن أريد المقاطعة.
لقد دخلت للتو لأخبرك بالأخبار.

161
00:11:22,015 --> 00:11:24,434
صديقي الأب أوليري
في بلدة جلينكوف

162
00:11:24,517 --> 00:11:27,562
لديه جرس جديد أعطيت له
بواسطة اللورد بيلينبيرغ،

163
00:11:27,812 --> 00:11:30,356
وقد قدم لنا القديم.

164
00:11:30,648 --> 00:11:32,192
- اه، هذا عظيم يا أبي.
- سبحانه .

165
00:11:32,609 --> 00:11:34,986
سيكون هناك جرس الكنيسة
في برجنا أخيرًا.

166
00:11:35,445 --> 00:11:36,946
كل ما علينا فعله هو أن نلاحقه.

167
00:11:37,155 --> 00:11:41,409
الآن، إذا كان لدي حصان، وهو ما لم أملكه،
سأفعل ذلك بنفسي، وهو ما لن أفعله.

168
00:11:41,951 --> 00:11:45,163
لكنني اعتقدت أنه ربما يكون هناك
يكون شخص ما هنا

169
00:11:45,246 --> 00:11:48,208
مع حصان وعربة
من يريد أن يذهب للجرس.

170
00:11:49,292 --> 00:11:51,294
كم من شأنه أن شخص ما
هل يتم الدفع يا أبى؟

171
00:11:52,420 --> 00:11:53,504
مدفوع؟

172
00:11:54,422 --> 00:11:57,675
أفترض أننا قد نكون قادرين
لخدش جنيهين.

173
00:11:58,593 --> 00:12:00,803
الآن، كنت قد قلت
كان يساوي جنيهين، وعشرة،

174
00:12:00,929 --> 00:12:02,013
إذا كان يستحق بوب.

175
00:12:02,347 --> 00:12:06,226
مثل ما يكفي أنه يستحق ثلاثة جنيهات،
لكن بما أننا أبرشية فقيرة،

176
00:12:06,309 --> 00:12:08,811
اعتقدت ربما قد ترغب
لإخراج الفرق

177
00:12:08,895 --> 00:12:10,355
في الفضل لروحك.

178
00:12:12,357 --> 00:12:14,025
جنيهان وعشرة يا أبي.

179
00:12:17,028 --> 00:12:18,821
لماذا يا إلهي أنا

180
00:12:19,113 --> 00:12:22,075
إن فعلًا كهذا قد يعفي الرجل

181
00:12:22,200 --> 00:12:25,286
من خطيئة الاستعمال
الكاهن والكنيسة

182
00:12:25,411 --> 00:12:29,582
ضد قوى الظلام
لتحقيق غاياته الأنانية.

183
00:12:31,209 --> 00:12:32,293
سأفعل ذلك يا أبي.

184
00:12:34,003 --> 00:12:35,296
سأفعل ذلك من أجل لا شيء.

185
00:12:36,631 --> 00:12:41,010
لا، كمكافأة، قد يكون لديك
موسيقى الجرس.

186
00:12:41,761 --> 00:12:44,889
- موسيقى الجرس لي؟
- نعم،

187
00:12:44,973 --> 00:12:48,476
ومن أجل نسلك تناسل
والجيل إلى آخر الزمان.

188
00:12:49,936 --> 00:12:52,855
إنها صفقة يا أبي.
سأفعل ذلك في الصباح.

189
00:12:53,940 --> 00:12:54,983
أب!

190
00:12:55,108 --> 00:12:57,461
إنقاذ وجودك، الأب ميرفي،
لكنه مطلوب في المنزل.

191
00:12:57,485 --> 00:12:58,525
عفوا، احترامكم.

192
00:12:58,569 --> 00:13:01,406
- فيتزباتريك نفسه...
- لا تقلقي علي يا فتاة.

193
00:13:01,489 --> 00:13:03,741
سأعود. أنا قادم الآن.

194
00:13:03,825 --> 00:13:07,412
ماذا تفعل بعد أن تسحبني للخارج؟
والأب مورفي ينظر إلينا، أليس كذلك؟

195
00:13:08,746 --> 00:13:12,083
لا أستطيع تحمل جيش من مقدمي الرعاية
لقلة استخدامي للمكان،

196
00:13:12,959 --> 00:13:15,545
لكني لا أحب رؤية الأعشاب الضارة
أعلى من بيت الصيف.

197
00:13:16,963 --> 00:13:18,506
شخص ما بعد الصيد الجائر للأرانب.

198
00:13:18,798 --> 00:13:21,759
اه، هذا شيء
أريدك أن تضع حدا ل.

199
00:13:22,218 --> 00:13:24,679
داربي القديم لم يتمكن من اللحاق
صياد إذا حاول.

200
00:13:25,305 --> 00:13:27,056
لقد ساعد بما فيه الكفاية على نصب الفخ.

201
00:13:27,974 --> 00:13:31,269
الآن، لا أريد أي شعور سيء
بيني وبين أهل المدينة.

202
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
أنا أحبهم، اهتم بهم، وكذلك أنت،

203
00:13:34,439 --> 00:13:38,026
- ولكن لا تحبهم كثيرًا.
- لا يا سيدي. لا الصيادين.

204
00:13:38,109 --> 00:13:39,485
حسنًا، حسنًا، حسنًا يا سيدي.

205
00:13:39,569 --> 00:13:42,488
لم أعتقد أبدًا أنني سأحظى بهذه المتعة
لرؤية سيادتك قريبا جدا.

206
00:13:42,739 --> 00:13:44,991
نعم، يبدو كما لو أنك لم تكن كذلك
جاهز تماما بالنسبة لي.

207
00:13:45,074 --> 00:13:47,535
يوم آخر، وسوف يكون لي
المكان كله جميل.

208
00:13:47,618 --> 00:13:52,040
داربي، هذا مايكل ماكبرايد،
رجل دبلن.

209
00:13:52,332 --> 00:13:54,834
لقد قررت أن أستقر به هنا
في مكانك.

210
00:13:56,127 --> 00:13:59,172
أعلم أن الأمر يبدو مفاجئًا،
ولكن لقد كان ذلك في الاعتبار لبعض الوقت.

211
00:14:00,256 --> 00:14:03,926
لقد خدمتني جيدًا يا داربي
ولكننا بحاجة إلى رجل أصغر سنا هنا.

212
00:14:04,510 --> 00:14:07,764
عندما يتعايش الرجل مع السنوات،
لا ينبغي له أن يعمل بجد،

213
00:14:08,181 --> 00:14:12,352
لذلك سأحيلك إلى التقاعد بنصف الراتب،
دعك تحصل على كوخ مكارثي القديم

214
00:14:12,477 --> 00:14:14,187
بدون إيجار لبقية أيامك.

215
00:14:14,729 --> 00:14:17,857
ومغادرة البوابة؟
لقد أصبح وطننا.

216
00:14:18,900 --> 00:14:20,485
حسنا، لذلك سوف الآخر في الوقت المناسب.

217
00:14:21,235 --> 00:14:25,448
- لا أعتقد أن كاتي سوف تتحمل هذا.
- سنعطيها القش الجديد.

218
00:14:26,115 --> 00:14:29,702
لكن ماذا سأفعل بنفسي
وأنا قطعت في لي برايم؟

219
00:14:29,952 --> 00:14:32,580
سوف تحكي القصص
في البيت العام طوال اليوم،

220
00:14:33,039 --> 00:14:34,374
والصيد الجائر للأرانب ليلاً.

221
00:14:34,916 --> 00:14:36,542
فينبار القديم المقدس!

222
00:14:36,959 --> 00:14:38,961
ماذا عن الثعالب التي تأكل الطيهوج،

223
00:14:39,045 --> 00:14:42,006
لا تقل لي أنني وضعت فخا
أسفل حفرة أرنب.

224
00:14:42,965 --> 00:14:44,634
أنت ثعلب عجوز يا داربي

225
00:14:44,717 --> 00:14:47,929
لكن يا فيرا، أنا معجب بك وبكايتي أيضًا.

226
00:14:48,388 --> 00:14:50,108
كلما اضطررنا إلى الانفتاح
منزل مانور,

227
00:14:50,181 --> 00:14:51,575
يمكنها إجراء المكالمة الأولى
مع التنظيف.

228
00:14:51,599 --> 00:14:54,185
عفوا يا سيدي، ولكن متى
هل علينا مغادرة بوابة الحراسة؟

229
00:14:55,061 --> 00:14:56,771
هل يمكننا منحهم أسبوعين آخرين؟

230
00:14:57,313 --> 00:14:59,153
أطول من ذلك يا سيدي
بقدر ما أشعر بالقلق.

231
00:14:59,232 --> 00:15:01,210
جيد. ثم الليلة، عندما تنتهي
عمل اليوم هنا،

232
00:15:01,234 --> 00:15:04,028
أخبر توم كريجان أن يسمح لك بذلك
غرفة في أذرع راثكولين.

233
00:15:04,237 --> 00:15:06,948
من فضلك يا سيدي، سأكون ممتنا
إذا لم تذكر ذلك لكاتي.

234
00:15:07,115 --> 00:15:09,242
أريد أن أخبرها بالخبر بنفسي.

235
00:15:10,660 --> 00:15:14,831
جيد جداً، ولكن تذكر
لقد قلت أسبوعين، داربي، وليس عامين.

236
00:15:15,289 --> 00:15:19,001
عندما أعود إلى هنا في أسبوع الاثنين،
أريدك أن تخرج و مايكل يدخل

237
00:15:19,544 --> 00:15:21,003
واستقر كل شيء وانتهى.

238
00:15:24,841 --> 00:15:26,008
نعم يا سيدي.

239
00:15:29,137 --> 00:15:30,596
يوم جيد يا سيادتك!

240
00:15:33,391 --> 00:15:35,435
حسنًا، وداعًا يا سيد أوجيل.

241
00:15:35,518 --> 00:15:37,162
الآن هنا، لن يكون من العار
ليضع سيادته

242
00:15:37,186 --> 00:15:38,586
على حساب غرفة في الحانة

243
00:15:38,688 --> 00:15:41,023
وكاتي وأنا روكين عادل
في جميع أنحاء في بوابة الحراسة؟

244
00:15:41,941 --> 00:15:45,194
هذا لطف كبير منك، لكن، اه،
لا أعتقد أن سيادته يرغب في ذلك.

245
00:15:45,278 --> 00:15:48,781
لماذا لا يفعل ذلك؟ بالتأكيد أستطيع أن تعليمات
لك في مهامك الجديدة. كاتي!

246
00:15:49,323 --> 00:15:50,324
نعم يا أبي؟

247
00:15:50,616 --> 00:15:52,952
- هذا سيد، اه...
- ماكبرايد.

248
00:15:53,286 --> 00:15:55,286
السيد ماكبرايد قادم
ليبقى معنا لبعض الوقت،

249
00:15:55,455 --> 00:15:57,373
لذا قم برمي بعض البطاطس الإضافية
في وعاء العشاء

250
00:15:57,999 --> 00:15:59,584
وترتيب السرير في الدور العلوي.

251
00:15:59,792 --> 00:16:02,336
إذا كان هناك أي مشكلة، أستطيع أن أذهب إلى النزل.

252
00:16:03,087 --> 00:16:04,255
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

253
00:16:18,102 --> 00:16:19,103
ترجمة حرفية!

254
00:16:19,312 --> 00:16:20,622
- تعال معي.
- ما الأمر معك الآن؟

255
00:16:20,646 --> 00:16:23,608
أريدك بالخارج حيث سيادته
يمكن أن نلقي نظرة عليك.

256
00:16:23,816 --> 00:16:25,151
لماذا يريد أن ينظر إلي؟

257
00:16:25,234 --> 00:16:27,236
لأنك ذاهب
ليكون رجلا التبعية

258
00:16:27,320 --> 00:16:30,448
ويتمتع بمكانة داربي الجيدة
باعتباره الوصي على سيادته

259
00:16:30,531 --> 00:16:32,158
وكاتي أوجيل لزوجتك.

260
00:16:32,241 --> 00:16:35,161
هاه، وعندما تسقط السماء،
نحن جميعا سوف نصطاد القبرات.

261
00:16:35,495 --> 00:16:37,914
أعني ذلك، المهر. كان لدي حديث
مع سيادته عنك،

262
00:16:38,164 --> 00:16:40,041
وأنا أقول لك إنها مسألة وقت فقط.

263
00:16:40,416 --> 00:16:42,502
لقد وضعت برغوثاً في أذن (كايتي) أيضاً.

264
00:16:43,169 --> 00:16:46,923
لن أقلق عليها.
مع وضع جيد مثل هذا ...

265
00:16:47,048 --> 00:16:49,217
يمكن أن يكون لي اختيار الفتيات.

266
00:16:49,300 --> 00:16:50,968
كاتي قد تساعدك في الحصول عليه.

267
00:16:52,053 --> 00:16:55,014
- ربما أنت على حق.
- هنا يأتي.

268
00:16:59,227 --> 00:17:01,437
ابتسم يا حبيبي. يبتسم.

269
00:17:04,857 --> 00:17:08,986
هذا هو السيد المهر، يا سيادتك،
الذي أخبرتك عنه.

270
00:17:09,237 --> 00:17:10,238
خادمك يا سيدي.

271
00:17:10,571 --> 00:17:12,740
حسنًا، إنه رجل كبير، أليس كذلك الآن؟

272
00:17:14,659 --> 00:17:16,494
سعدت بلقائك أيها المهر.

273
00:17:17,036 --> 00:17:22,250
يقول: "رجل كبير". ماذا قلت لك؟
سوف تحصل على الوظيفة في أي وقت من الأوقات على الإطلاق.

274
00:17:29,423 --> 00:17:33,886
آه، كاتي، كان عليك أن ترى
العشب الذي قطعه كلانا بعد ظهر هذا اليوم.

275
00:17:34,262 --> 00:17:36,847
لقد كان ذلك قدرًا كبيرًا من العمل
لقد انتهيت. هكذا كان الأمر، نعم.

276
00:17:37,265 --> 00:17:38,975
اعتقد سيادته أنني أستطيع الاستفادة من الفتى

277
00:17:39,141 --> 00:17:41,477
للمساعدة في العشب
قبل هطول الأمطار.

278
00:17:41,894 --> 00:17:43,938
وأنا أقوم بعمل عشرة رجال بالفعل.

279
00:17:45,022 --> 00:17:47,608
تعال يا فتى، اجلس.
خذ هواء النار،

280
00:17:48,734 --> 00:17:52,321
وسأعزف لك لحنًا
بينما القدر على الغليان.

281
00:17:55,241 --> 00:17:56,284
داربي: آه، هذا جيد.

282
00:18:03,874 --> 00:18:08,212
- هل يمكنك وضع اسم لذلك؟
- همم؟ اه، لا، إنه... إنه جديد بالنسبة لي.

283
00:18:08,838 --> 00:18:09,880
ماذا يطلق عليه؟

284
00:18:11,215 --> 00:18:13,301
منهم كما سمعت من إعطاء أي اسم.

285
00:18:13,467 --> 00:18:14,594
طيب وين سمعته؟

286
00:18:21,559 --> 00:18:24,312
في الآثار القديمة
على قمة كونناشيغا،

287
00:18:24,895 --> 00:18:28,941
وكان هناك القليل من الناس
الرقص في كل مكان في ضوء القمر.

288
00:18:29,859 --> 00:18:32,194
حسنًا، أليسوا هم المخلوقات الجريئة؟

289
00:18:32,778 --> 00:18:34,113
داربي: نعم، إنهم كذلك.

290
00:18:36,324 --> 00:18:37,491
العشاء جاهز.

291
00:18:38,701 --> 00:18:41,162
إنهم جريئون وماكرون،
ولكن أنا متروك لهم.

292
00:18:41,454 --> 00:18:43,581
بمجرد أن أمسكت بالملك براين بنفسه،

293
00:18:43,956 --> 00:18:46,792
وأهداني الذهب
على الرغم من أنني لا حاجة لذلك.

294
00:18:50,254 --> 00:18:52,298
لكن يا إيمان، أنا بحاجة إليه الآن.

295
00:18:53,466 --> 00:18:56,927
لا تتنفس كلمة واحدة.

296
00:19:01,724 --> 00:19:03,559
غدا عند الفجر،
يجب أن أذهب إلى جلينكوف

297
00:19:03,643 --> 00:19:07,480
لإعادة جرس الكنيسة.
سأضطر إلى جمع الحصان الآن،

298
00:19:08,189 --> 00:19:10,066
قبل أن تجري في جميع أنحاء سفح الجبل.

299
00:19:10,149 --> 00:19:11,585
مايكل: سأكون سعيدًا بمساعدتك.

300
00:19:11,609 --> 00:19:14,403
كنت فقط سأطلب منك أن تذهب
جولات القصر

301
00:19:14,487 --> 00:19:16,405
وجرب جميع الأبواب والنوافذ.

302
00:19:16,989 --> 00:19:20,117
صحيح، لكن بعد ذلك على ما أعتقد
سأنزل إلى ذراعي راثكولين

303
00:19:20,201 --> 00:19:21,327
وانظر حول الغرفة.

304
00:19:22,995 --> 00:19:24,372
الآن، لماذا تفعل ذلك؟

305
00:19:24,789 --> 00:19:27,333
حسناً، أنا لا أحب أن أستقبل الضيافة
تحت ذرائع كاذبة

306
00:19:27,667 --> 00:19:29,835
وبالإضافة إلى ذلك، بعد أسبوعين من اليوم،
يجب أن تغادر هنا.

307
00:19:30,086 --> 00:19:32,630
- أعتقد أن ابنتك يجب أن تعرف.
- أوه، سوف تفعل.

308
00:19:32,880 --> 00:19:34,983
حسنًا، إذن لماذا سمحت لها أن تصدق؟
أنني أحضرت هنا

309
00:19:35,007 --> 00:19:36,193
فقط من أجل قطع العشب؟

310
00:19:36,217 --> 00:19:38,052
آه، ترى،
ولدت في بيت الحراسة،

311
00:19:38,177 --> 00:19:39,720
وعاشت فيه لمدة 20 عامًا.

312
00:19:40,304 --> 00:19:42,264
إنه يمنحنا مكانة في المدينة.

313
00:19:42,890 --> 00:19:44,517
لا، سأخبرها عندما يحين الوقت.

314
00:19:44,600 --> 00:19:47,353
لا أستطيع إخراجها من سماء صافية
مثل صدع الرعد.

315
00:19:50,314 --> 00:19:51,474
طيب متى ستخبرها؟

316
00:19:51,524 --> 00:19:53,734
- أول فرصة جيدة أحصل عليها.
- ثم افعل ذلك قريبًا.

317
00:19:53,818 --> 00:19:56,529
سأخبرها، سأخبرها.
هنا، أنا معتاد على الظلام.

318
00:20:01,325 --> 00:20:04,245
- احترس من الصيادين.
- سأفعل ذلك.

319
00:20:15,715 --> 00:20:17,133
داربي: تعالي الآن يا كليوباترا.

320
00:20:20,344 --> 00:20:21,721
انتظر الآن يا عزيزي.

321
00:20:23,431 --> 00:20:25,850
الشيطان يأخذك! أعود هنا!

322
00:20:26,308 --> 00:20:29,437
ارجع إلى سيدك.
انتظر حتى أقبض عليك.

323
00:20:29,895 --> 00:20:31,439
كليوباترا، هيا، الآن.

324
00:20:34,024 --> 00:20:36,277
كليوباترا، أين أنت؟

325
00:20:36,527 --> 00:20:38,612
أنا أبحث عنك. ألا تسمعني؟

326
00:20:39,071 --> 00:20:40,281
كليوباترا.

327
00:20:59,925 --> 00:21:02,970
آه، ها أنت ذا.
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

328
00:21:03,471 --> 00:21:05,347
قفز من ذلك.
هل تريد كسر ساقك؟

329
00:21:08,684 --> 00:21:12,605
قف! قف هناك. قف! قف، أنا أقول لك.

330
00:21:25,576 --> 00:21:28,245
داربي: واو! قف! قف هناك.

331
00:21:28,329 --> 00:21:30,289
قف! انزل! قف!

332
00:21:30,414 --> 00:21:32,291
انزل!

333
00:21:50,976 --> 00:21:53,437
- إذًا هذا داربي أوجيل، أليس كذلك؟
- نعم إنه كذلك.

334
00:21:53,729 --> 00:21:56,273
وأتساءل لماذا تكريمه
ضع المجيء إلى هنا على أمثال ذلك.

335
00:21:57,942 --> 00:22:00,778
بالتأكيد لم تعد هناك حياة فيه
من كرمة البطاطس بعد الصقيع.

336
00:22:00,861 --> 00:22:03,948
حسنًا، إما أنه نائم بشدة
أو أنه قُتل بالكامل.

337
00:22:04,323 --> 00:22:05,407
دعونا معرفة ذلك.

338
00:22:15,376 --> 00:22:16,836
أنتم تقتلون الوثنيين الصغار!

339
00:22:17,211 --> 00:22:20,881
- انتبه إلى عصاك.
- أوه! يا! ابتعد عني!

340
00:22:20,965 --> 00:22:22,424
انتظر، انتظر. يا! أوه!

341
00:22:33,936 --> 00:22:36,136
هيا أيها الأسود
الآن سوف نأخذك إلى الملك.

342
00:22:37,523 --> 00:22:39,149
ليس هناك ما يخبرك بما سيفعله بك.

343
00:22:39,233 --> 00:22:43,112
لا أقول 'في الواقع.

344
00:22:46,699 --> 00:22:48,158
صوت الرجل: هيا. أسرع!

345
00:23:33,871 --> 00:23:35,998
داربي أوجيل هنا. لقد جاء.

346
00:23:46,926 --> 00:23:48,385
ادخل يا رجل. ادخل.

347
00:23:48,928 --> 00:23:50,721
حسنًا، يا صاحب السمو الملكي.

348
00:24:24,797 --> 00:24:28,008
حسنًا يا داربي أوجيل، هذا أمر سعيد
ويسعدني أن أراك مرة أخرى.

349
00:24:28,300 --> 00:24:31,011
شكرا لك يا سيدي.
إنه مكان عظيم وصلت إليه هنا.

350
00:24:31,095 --> 00:24:33,180
اه، إنه يعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية. اجلس يا رجل.

351
00:24:35,349 --> 00:24:36,392
هناك.

352
00:24:45,150 --> 00:24:46,276
أسقط الغطاء يا رجل.

353
00:24:47,486 --> 00:24:49,363
إنه مجرد صندوق قديم مليء بالجواهر.

354
00:24:49,905 --> 00:24:52,241
أخذناها من السفن الإسبانية
عندما الأسطول

355
00:24:52,324 --> 00:24:54,493
- تحطمت على ساحلنا.
- داربي : هل هذا صحيح؟

356
00:24:54,910 --> 00:24:56,120
بندقية السفينة أيضا.

357
00:24:56,620 --> 00:25:00,416
أوه، هذه قطعة جيدة.

358
00:25:00,541 --> 00:25:03,585
- الملك بريان: إنه كذلك بالفعل.
- والعرش؟

359
00:25:04,211 --> 00:25:07,715
من قبل جميع الماعز في كيري،
هل تعتقد أنني سأجلس على العرش الأسباني؟

360
00:25:08,340 --> 00:25:12,928
كان هذا في السابق ملكًا لفيرجوس ماك ليدا،
الملك الأعلى القديم لكل أيرلندا.

361
00:25:13,429 --> 00:25:15,639
- هل تقول ذلك؟
- أفعل.

362
00:25:16,098 --> 00:25:19,018
وهناك، كأس كورماك الذهبي.

363
00:25:19,601 --> 00:25:23,731
وهذا سيف بريان بورو،
الذي طرد الدنماركيين.

364
00:25:24,815 --> 00:25:26,108
وهناك ترى القيثارة.

365
00:25:27,526 --> 00:25:30,696
لا تقل لي أنها القيثارة
أنه مرة واحدة من خلال قاعة تارا،

366
00:25:31,113 --> 00:25:34,575
- تسليط روح الموسيقى.
- نعم، هو نفسه.

367
00:25:34,867 --> 00:25:37,953
أعلن لي روحا
عندما أخبرهم بهذا في الحانة،

368
00:25:38,037 --> 00:25:39,371
لن يصدقوا كلمة منه.

369
00:25:39,663 --> 00:25:41,457
آه، لا يمكنك أن تفعل ذلك، داربي.

370
00:25:41,790 --> 00:25:44,418
بمجرد وجودك هنا، لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

371
00:25:46,170 --> 00:25:49,465
- لا بد لي من العودة إلى كاتي.
- اه، لا داعي للقلق بشأن كاتي.

372
00:25:49,590 --> 00:25:52,230
وقالت انها سوف تعطيك صحوة كبيرة،
وبعد ذلك سوف تنسى كل شيء عنك.

373
00:25:52,634 --> 00:25:56,513
- انتبه لما تقوله عن كاتي.
- هدئي نفسك الآن. تهدئة نفسك!

374
00:25:56,597 --> 00:25:58,974
- ماذا فعلت لك من قبل؟
- لا شيء يا داربي.

375
00:25:59,266 --> 00:26:02,311
- من يحكي كل القصص عنك؟
- أنت تفعل ذلك، داربي.

376
00:26:02,394 --> 00:26:05,856
نعم، ومن يجعل النساء يشاهدن
حيث يرمون مياه الغسيل

377
00:26:06,065 --> 00:26:08,150
عندما تكون أنت وأولادك
هل أنت خارج المنزل غير مرئي؟

378
00:26:08,233 --> 00:26:09,651
أنت تفعل ذلك يا داربي.

379
00:26:09,777 --> 00:26:12,613
ومن يصنع الرجال
نرفع قبعاتهم احتراما

380
00:26:12,821 --> 00:26:14,031
إلى كل دوامة غبار؟

381
00:26:14,239 --> 00:26:16,992
أنت. لقد قمت بعمل عظيم.

382
00:26:17,201 --> 00:26:19,078
لذلك وضعت على عاتقي المجيء إلى هنا.

383
00:26:19,161 --> 00:26:22,873
هذه هي الطريقة التي تدفع لي مرة أخرى،
أيها الفريني الصغير الجاحد.

384
00:26:23,290 --> 00:26:26,001
قلبك بارد مثل عيد الميلاد الرطب.

385
00:26:30,756 --> 00:26:32,007
حقر!

386
00:26:32,966 --> 00:26:35,594
من الأفضل أن يشاهدوا
ماذا يقولون. أنا أتكلم الغيلية أيضا.

387
00:26:35,928 --> 00:26:38,097
- الآن، استمع لي.
- لا، استمع لي.

388
00:26:39,139 --> 00:26:42,267
كان فادريج أوجي واقفًا بالأسفل
شجرة الشوك البيضاء بجوار المنزل الصيفي

389
00:26:42,643 --> 00:26:44,728
عندما أعطاك سيادته
الاخبار السيئة اليوم,

390
00:26:45,312 --> 00:26:46,956
واللحظة
سمعت أنك كنت في ورطة،

391
00:26:46,980 --> 00:26:48,220
أقسمت أنني سأخرجك منه.

392
00:26:48,607 --> 00:26:50,776
وإذا كنت بخير،
رجل محترم أعتقد أنك كذلك

393
00:26:51,235 --> 00:26:53,075
سوف تظهر لي
قليلا من الامتنان.

394
00:26:53,445 --> 00:26:54,822
أنا ممتن.

395
00:26:55,697 --> 00:26:57,592
ثم يمكنك أن تقول وداعا
إلى الدموع والمتاعب

396
00:26:57,616 --> 00:27:01,495
من العالم الخارجي. لا يوجد شيء
ولكن المتعة والتحويل هنا.

397
00:27:02,538 --> 00:27:04,331
الآن، ماذا ستفعل أولاً يا داربي؟

398
00:27:04,748 --> 00:27:08,210
- حسنا، أنا لا أعرف.
- هل تهتم بالعزف على القيثارة؟

399
00:27:08,585 --> 00:27:10,671
لا، أنا لست ماهرة في العزف على القيثارة...

400
00:27:12,297 --> 00:27:15,384
لكن أعطني كمانًا قديمًا،
وسأعزف لك لحنًا

401
00:27:15,467 --> 00:27:17,469
- يستحق الذهاب لمسافة ميل لسماعه.
- جراند.

402
00:27:17,719 --> 00:27:20,764
الآن، إذا كان شخص ما سوف تظهر لي
طريق الخروج، سأذهب إلى المنزل لذلك.

403
00:27:23,225 --> 00:27:26,603
لا شيء من حيلك يا داربي.
قلت أنك هنا لتبقى.

404
00:27:29,106 --> 00:27:30,107
فادريج أوجي!

405
00:27:32,067 --> 00:27:34,361
- نعم يا صاحب السمو؟
- إحضار ستراديفاريوس.

406
00:27:34,778 --> 00:27:35,904
على الفور، يا صاحب السمو.

407
00:27:44,288 --> 00:27:48,584
لقد أهداها لي الإمبراطور
من الجنيات الإيطالية عام 1700.

408
00:27:48,834 --> 00:27:50,169
إنها ستراديفاريوس.

409
00:27:51,420 --> 00:27:52,588
أنا أفضل أن يكون لي.

410
00:27:52,754 --> 00:27:56,216
آه، سيكون عليك الاكتفاء بهذا.
تفضل يا رجل. جربه.

411
00:27:56,508 --> 00:27:58,343
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا.

412
00:28:12,524 --> 00:28:14,318
- الآن أعطنا فكرة جيدة.
- حسنًا إذن.

413
00:28:15,319 --> 00:28:17,654
أخبرني جدي بودج
كان هناك ثلاثة أشياء

414
00:28:17,738 --> 00:28:23,160
كان الناس الصغار غاضبين بعد ذلك.
الرقص والويسكي والصيد.

415
00:28:23,660 --> 00:28:27,915
- الملك بريان: بيجورا! ولم يكن مخطئا بعيدا.
- هاه، إذن سأعطيك "مطاردة الثعالب".

416
00:28:28,081 --> 00:28:30,042
آه، "مطاردة الثعلب".

417
00:28:30,250 --> 00:28:32,628
أولا سوف تسمع
تجمع الصيادين

418
00:28:33,170 --> 00:28:35,672
- و نباح كلاب الصيد.
- جراند.

419
00:28:35,797 --> 00:28:38,467
بعيدا نذهب. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

420
00:31:05,447 --> 00:31:06,490
أوه!

421
00:31:13,246 --> 00:31:15,040
ذهب بعيدا!

422
00:31:41,608 --> 00:31:42,818
أعطونا البكاء الكامل!

423
00:32:08,093 --> 00:32:09,177
الملك بريان: أ-ريدلنج

424
00:32:21,523 --> 00:32:22,607
Oscul!

425
00:32:43,420 --> 00:32:44,546
أ- ريدلنج!

426
00:33:23,543 --> 00:33:25,587
داربي: انتظر! انتظر يا صاحب السمو. انتظر!

427
00:33:52,280 --> 00:33:56,243
إلى أي جانب أنت على أي حال؟

428
00:34:03,542 --> 00:34:05,835
سوف تجد
من هو ذو المعرفة .

429
00:34:06,545 --> 00:34:07,671
هيا الآن.

430
00:34:33,405 --> 00:34:35,699
أوه، انها ليست بالنسبة لي.
أنا أتوقع صحبة.

431
00:34:43,748 --> 00:34:46,042
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ به هنا حتى صياح الديك،

432
00:34:46,293 --> 00:34:50,630
سترى ماذا سيحدث لصديقك
عندما يأتي ضوء النهار. نعم.

433
00:35:02,976 --> 00:35:05,103
و... وكيف كانت المطاردة، حسنًا؟

434
00:35:05,353 --> 00:35:08,523
لقد كنا نطارد الثعلب الخطأ
لكني ركضت بك إلى الأرض أخيرًا.

435
00:35:09,232 --> 00:35:10,400
ماذا تقصد يا سيدي؟

436
00:35:10,525 --> 00:35:14,487
- لدي عقل جيد لكسر ظهرك!
- اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

437
00:35:14,571 --> 00:35:17,532
لقد جعلت مني أضحوكة
أمام شعبي!

438
00:35:18,325 --> 00:35:20,994
- لا أفهم.
- عندما طردتك سيادته،

439
00:35:21,077 --> 00:35:22,495
- من استقبلك؟
- أوه، لقد فعلت.

440
00:35:22,871 --> 00:35:24,998
وماذا فعلت في الدقيقة
تم تشغيل ظهري؟

441
00:35:25,373 --> 00:35:27,709
أوه، أنا... لقد عدت للتو من أجل الغليون.

442
00:35:28,543 --> 00:35:31,004
أنت لم تعتقد أنني أردت
للبقاء هنا، أليس كذلك؟

443
00:35:31,504 --> 00:35:35,050
كيف يمكن لأي رجل أن يكون لديه نظرة واحدة
داخل جبل الجنية

444
00:35:35,133 --> 00:35:36,593
يكون راضيا عن أي شيء آخر؟

445
00:35:37,177 --> 00:35:39,929
فيث، لم أرى رقصًا بهذه الجودة من قبل

446
00:35:40,639 --> 00:35:43,391
أو سمعت صوتًا صادمًا جدًا

447
00:35:43,850 --> 00:35:47,854
أو لمست كمانًا كبيرًا جدًا،
ولم تكن في داخلي أعنف الأحلام

448
00:35:47,979 --> 00:35:50,398
هل حلمت أنني سأجلس على الماس.

449
00:35:51,399 --> 00:35:54,903
لا، في الواقع.
كل ما أريده من هنا هو أن أكون أنا العجوز.

450
00:35:55,236 --> 00:35:57,822
حسنًا، من الأفضل أن تتأكد.
لا يمكننا أن نجعلك تدخل وتخرج

451
00:35:58,323 --> 00:36:00,075
لا، ليس شيئًا آخر.

452
00:36:01,159 --> 00:36:04,412
- لن أحتاج حتى إلى هذا.
- وماذا يمكن أن يكون، الآن؟

453
00:36:04,496 --> 00:36:07,374
إنها قطرة من بوتين القديم
لقد وجدت في المستنقع.

454
00:36:08,041 --> 00:36:11,127
أوه، لديها صفعة حقيقية لذلك.
سأعرض عليك قطرة،

455
00:36:11,503 --> 00:36:13,703
فقط لن يكون جيدًا بما فيه الكفاية
لصاحب السمو الملكي.

456
00:36:13,880 --> 00:36:15,215
اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك.

457
00:36:15,548 --> 00:36:17,759
حسنًا، جيد جدًا، يا صاحب السمو الملكي.

458
00:36:38,571 --> 00:36:40,281
حسنا، هنا يذهب.

459
00:37:02,637 --> 00:37:04,806
إنه يشرب باردًا وسهلًا، لذلك فهو كذلك.

460
00:37:05,849 --> 00:37:09,269
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.
الآن من الأفضل أن نكون في طريقنا.

461
00:37:09,519 --> 00:37:13,481
لا أستطيع الانتظار للعودة إلى كل ذلك
الموسيقى والمرح والتحويل.

462
00:37:13,565 --> 00:37:15,150
الآن، دقيقة واحدة فقط.

463
00:37:17,819 --> 00:37:19,946
لدينا قدر جيد من التحويل هنا.

464
00:37:20,572 --> 00:37:22,907
اجلس الآن واحصل على واحدة معي
من أجل الصداقة.

465
00:37:24,617 --> 00:37:27,620
حسنا، إذا كنت تصر،
صاحب السمو الملكي...

466
00:37:29,080 --> 00:37:32,041
- سأنضم إليكم.
- أيها الرجل الطيب، نفسك،

467
00:37:32,959 --> 00:37:35,170
وإذا كانت الموسيقى هي ما تبحث عنه،
ماذا عن أغنية؟

468
00:37:35,253 --> 00:37:36,421
- أغنية؟
- نعم.

469
00:37:36,796 --> 00:37:39,007
- هل تعرف "أغنية التمني"؟
- لا أفعل.

470
00:37:39,340 --> 00:37:43,178
أوه، من الأفضل ألا نحاول ذلك، إذن.
عليك أن تجعل الأمر كما تذهب.

471
00:37:43,428 --> 00:37:46,598
أستطيع أن أعوض
ألف أغنية، حتى أستطيع.

472
00:37:46,681 --> 00:37:47,766
هل تستطيع؟

473
00:37:48,516 --> 00:37:50,560
- بالطبع أستطيع.
- حسنًا إذن.

474
00:37:51,603 --> 00:37:52,896
"أغنية التمني".

475
00:37:53,772 --> 00:37:57,609
أوه، أتمنى لو كان لدي الوقت لأغني لك أغنية

476
00:37:57,692 --> 00:38:01,112
ولكن عندما أبدأ
أغني طوال الليل

477
00:38:01,196 --> 00:38:03,990
ها.

478
00:38:04,407 --> 00:38:05,617
هل يمكنك وضع قافية لذلك؟

479
00:38:05,950 --> 00:38:08,119
- جربني.
- هيا إذن.

480
00:38:08,870 --> 00:38:11,873
أوه، الغناء ليس خطيئة والشرب ليس جريمة

481
00:38:12,373 --> 00:38:15,585
إذا كان لديك مشروب واحد فقط
واحد فقط في وقت واحد

482
00:38:23,468 --> 00:38:27,222
أوه، أتمنى كل القوافي
كانوا مثل بريان كونورز

483
00:38:27,305 --> 00:38:32,101
عندما يتعلق الأمر بالقافية
يأخذ كل مرتبة الشرف

484
00:38:41,152 --> 00:38:43,363
- هل يمكنك التغلب على ذلك؟
- امسك طلبك.

485
00:38:44,781 --> 00:38:47,826
أوه، كنت أعرف أنك يمكن أن تغني
عندما فتحت كوبك

486
00:38:48,451 --> 00:38:51,955
لذلك أنت تحمل اللحن
وسأحمل الإبريق

487
00:38:52,038 --> 00:38:53,665
هذا فكرة جيدة.

488
00:38:56,125 --> 00:38:57,293
هل يمكن أن يكون لدينا جولة أخرى؟

489
00:38:57,544 --> 00:38:59,671
- لا يوجد شيء يمنعنا.
- جيد.

490
00:39:00,213 --> 00:39:05,677
أوه، أتمنى لجميع الساقيات
كانوا مثل ماري مكلوسكي

491
00:39:05,760 --> 00:39:06,761
داربي: "مكلوسكي"؟

492
00:39:06,845 --> 00:39:08,638
عندما قدمت لك الشراب

493
00:39:09,097 --> 00:39:11,683
لماذا، لقد قدمت لك "الويسكي" الجيد

494
00:39:14,561 --> 00:39:17,856
أوه، هذا هو قافية الرعد جيدة،
"مكلوسكي" و"الويسكي".

495
00:39:17,981 --> 00:39:19,301
هل سمعت مثل ذلك من قبل؟

496
00:39:22,318 --> 00:39:25,905
لكن ماري تزوجت من المسكين جيمي ماكوين

497
00:39:26,489 --> 00:39:30,618
لأنها أرادت إسمها
لقافية مع "بوتين"

498
00:39:36,624 --> 00:39:39,836
- أوه، لقد حصلت على فكرة جيدة.
- وكذلك أنا. آه.

499
00:39:40,253 --> 00:39:45,091
أوه، أتمنى أن أكون متزوجة
إلى الأرملة العجوز توني

500
00:39:45,550 --> 00:39:49,012
إنها قبيحة كالخطيئة لكن لديها مال جميل

501
00:39:52,974 --> 00:39:55,935
- سلينت يا فتى.
- سلانت جو ساول أجات.

502
00:40:42,315 --> 00:40:43,691
كم عدد الآيات التي غنيناها؟

503
00:40:44,233 --> 00:40:47,612
- تسعة وسبعون.
- حسنًا، هذه هي الذكرى الثمانين لك.

504
00:40:48,404 --> 00:40:52,533
أوه، أتمنى أن يكون كل البشر
كانوا مثل صديقي داربي

505
00:40:53,326 --> 00:40:57,205
إنه مليء بالبوتين
لكنه أكمل بلارني

506
00:41:00,500 --> 00:41:03,836
هذا أمر صعب.

507
00:41:03,962 --> 00:41:07,590
حسنا، هنا 81.

508
00:41:08,299 --> 00:41:12,470
أتمنى لجميع النبلاء
كانوا مثل الملك بريان

509
00:41:12,637 --> 00:41:15,974
إذا كان لا يستطيع التغلب عليك الشرب
لقد سقط أثناء المحاولة

510
00:41:27,235 --> 00:41:31,781
صباح الخير يا باكو العجوز.

511
00:41:40,039 --> 00:41:41,165
افتح بابك.

512
00:41:42,041 --> 00:41:45,211
لا يمكنك المرور من خلال ذلك بعد الآن؟
حاول ثانية.

513
00:41:45,878 --> 00:41:48,923
هل ستخالف
طقوس الضيافة المقدسة؟

514
00:41:49,048 --> 00:41:50,091
أود.

515
00:41:50,258 --> 00:41:52,277
كيف تريد أن يكون لي
وضع كتلة على ظهرك؟

516
00:41:52,301 --> 00:41:54,595
أعلم أنك لا تستطيع العمل
سحرك في النهار

517
00:41:54,846 --> 00:41:57,640
وعندما لا تستطيع المرور
ذلك الباب، كنت أعلم أنني أملكك.

518
00:41:57,849 --> 00:42:01,269
أيها القاتل أيها المخادع
موران ترويليده القديم المذهل الأعمى!

519
00:42:01,519 --> 00:42:03,163
عندما تعود قوتي
في الليل،

520
00:42:03,187 --> 00:42:04,498
سأضع رأس الفيل عليك

521
00:42:04,522 --> 00:42:07,984
وهل قمت بالزحف على أربع
وأكل العشب الذي لن يغذيك

522
00:42:08,276 --> 00:42:12,113
- حتى تذبل وتموت!
- هوو هوو، هلابالو!

523
00:42:15,742 --> 00:42:19,037
آه، صباح الخير يا زنجبيل.
هل أتيت لتناول الإفطار الخاص بك؟

524
00:42:19,495 --> 00:42:22,707
حسنا، هناك لقمة لذيذة
ليس لدي أي فائدة أخرى ل.

525
00:42:23,833 --> 00:42:27,003
لا تدع له فضفاضة. لا تدع له فضفاضة!

526
00:42:33,259 --> 00:42:36,179
- ذبل له. وضع سنام في ظهره.
- الملك بريان: ارحم يا داربي.

527
00:42:36,220 --> 00:42:39,348
اعذرني وسأمنحك
أمنياتك الثلاث من جديد!

528
00:42:39,515 --> 00:42:40,683
هل تسمع ذلك يا زنجبيل؟

529
00:42:42,894 --> 00:42:44,187
الآن، هيا، تمنى لهم.

530
00:42:44,520 --> 00:42:47,023
بالتأكيد الآن، ربما أتمنى ذلك
لصخرة الذهب.

531
00:42:47,190 --> 00:42:50,359
- هيا!
- أورل قد يرغب في... دعونا نرى...

532
00:42:50,735 --> 00:42:52,236
- حياة طويلة.
- نعم.

533
00:42:53,196 --> 00:42:56,282
أو قد أرغب في عربة وزوج.

534
00:42:56,574 --> 00:42:58,951
ممنوح. ممنوح.

535
00:42:59,160 --> 00:43:00,286
ممنوح!

536
00:43:00,411 --> 00:43:03,581
لكني لم أتمنى أمنية بعد.
قلت ربما.

537
00:43:03,831 --> 00:43:06,375
المضي قدما في ذلك، ثم. أتمنى أمنياتك،

538
00:43:07,418 --> 00:43:09,629
ومنذ أن كان لدينا
يا لها من ليلة عظيمة منها،

539
00:43:10,505 --> 00:43:11,881
يمكنك الحصول على العدد الذي تريده.

540
00:43:12,256 --> 00:43:13,382
هذا جيد منك.

541
00:43:14,008 --> 00:43:17,553
"ثلاث أمنيات سأمنحك إياها،
أمنيات كبيرة وصغيرة

542
00:43:17,887 --> 00:43:20,348
"وإن شئت الرابعة
لن تحصل على أي شيء على الإطلاق."

543
00:43:22,600 --> 00:43:25,686
ما عندك ذكرى
أيها العجوز الشرير.

544
00:43:27,772 --> 00:43:30,399
لكن قبل أن أحقق أمنية،
سأضطر للتحدث مع كاتي.

545
00:43:31,067 --> 00:43:33,111
- سأصنع واحدة.
- هيا، هيا.

546
00:43:33,277 --> 00:43:35,029
داربي: رغبة واحدة في الحماية
الاثنان الآخران.

547
00:43:35,613 --> 00:43:39,492
الآن، أمنيتي الأولى هي أن تفعل ذلك
لا تطير مرة أخرى إلى Kunknasheega،

548
00:43:40,118 --> 00:43:43,496
لكنك ستكون عند بيك وتتصل بي
لمدة أسبوعين على الأقل،

549
00:43:43,788 --> 00:43:45,706
حتى أحقق الأمنيتين الأخريين.

550
00:43:46,082 --> 00:43:49,710
يا سارق العالم .
أبدا في 1000 سنة

551
00:43:49,794 --> 00:43:51,879
وقد اتخذ رجل مثل هذا
ميزة مخادعة.

552
00:43:52,088 --> 00:43:55,550
الإيمان، أبدا في 5000 سنة
هل سبق لك أن التقيت

553
00:43:55,633 --> 00:43:57,927
خصم أكثر دراية.

554
00:43:58,344 --> 00:44:01,305
أنا بريان من knocknasheega،
وأبدا...

555
00:44:01,430 --> 00:44:02,640
لا! لا!

556
00:44:03,099 --> 00:44:05,309
هل توافق على الشروط
من الرغبة الأولى؟

557
00:44:05,518 --> 00:44:06,686
أفعل، أفعل!

558
00:44:07,145 --> 00:44:09,480
حسنًا إذن. استمر يا زنجبيل

559
00:44:09,814 --> 00:44:12,692
لكن كيف سأحمي نفسي
بينما أنت تتخذ قرارك؟

560
00:44:12,859 --> 00:44:14,193
الآن، لا تقلق.

561
00:44:15,444 --> 00:44:17,113
سوف أعتني بك جيداً

562
00:44:17,905 --> 00:44:22,368
لا، لا، لا، أيها الشيطان القديم الشرير.

563
00:44:22,451 --> 00:44:25,288
أنت تقتل المنافق القديم!
دعني أذهب! دعني أخرج!

564
00:44:25,580 --> 00:44:27,248
دعني أخرج، هل تسمعني؟

565
00:44:58,154 --> 00:45:00,031
الآن، ماذا سيكون
أنها تفعل هنا؟

566
00:45:00,323 --> 00:45:02,116
دائما scroogin 'جولة إلى الباب الخلفي،

567
00:45:02,366 --> 00:45:04,166
أبدأ بشيء،
استعارة الشاي أو شيء من هذا القبيل.

568
00:45:07,580 --> 00:45:09,373
- صباح.
- صباح الخير.

569
00:45:10,041 --> 00:45:11,876
- هل نمت جيدا؟
- وهذا ما فعلته، شكرا لك.

570
00:45:12,627 --> 00:45:13,669
أين داربي؟

571
00:45:13,753 --> 00:45:15,796
سريره لم ينام فيه
لكنه سوف يحضر.

572
00:45:17,089 --> 00:45:18,734
لقد جمعت من شيء ما
قال الليلة الماضية

573
00:45:18,758 --> 00:45:20,968
أنه قد يقبض على الجني.

574
00:45:21,052 --> 00:45:23,721
ولديه مباريات رائعة معهم.

575
00:45:24,013 --> 00:45:25,431
عندما يأخذ مسودة كثيرة جدًا؟

576
00:45:26,432 --> 00:45:27,516
إنه ليس رجلاً يشرب الخمر.

577
00:45:31,979 --> 00:45:33,898
لكنه رجل وحيد
منذ أن توفيت والدتي.

578
00:45:35,191 --> 00:45:37,401
عندما يذهب إلى الحانة، فهو من أجل الشركة،

579
00:45:38,027 --> 00:45:40,667
وعندما يقوم بجولاته
في الليل، يعطيه القوم الصغار الرياضة.

580
00:45:41,239 --> 00:45:44,283
حسنا، ماذا عن نفسك؟
ألا تشعر بالوحدة؟

581
00:45:45,993 --> 00:45:49,330
أنا مشغول.
راثكولين مكان صغير، صغير،

582
00:45:49,413 --> 00:45:51,290
ولكن هناك رقصات
والاستضافة كثيرة.

583
00:45:53,542 --> 00:45:54,877
هناك رقصة في هذه الليلة.

584
00:45:55,836 --> 00:45:57,713
ربما تهتم بالذهاب يا سيد ماكبرايد؟

585
00:45:58,589 --> 00:45:59,674
لا، ليس بعد، شكرا لك.

586
00:46:00,925 --> 00:46:03,844
وبالمناسبة، اسمي مايكل.

587
00:46:04,220 --> 00:46:07,390
حسنًا، الأمر كذلك،
ولكن حتى عرفتك أكثر من يوم،

588
00:46:08,015 --> 00:46:11,560
اسمك السيد ماكبرايد...السيد ماكبرايد.

589
00:46:14,355 --> 00:46:16,148
ماذا كانت شيلا القديمة تفعل هنا؟

590
00:46:16,357 --> 00:46:18,359
لقد جاءت لتدفع قليلًا من الشاي.

591
00:46:18,526 --> 00:46:20,326
حسنا، أنا لا أحب أن أراها
عن المكان.

592
00:46:20,653 --> 00:46:23,114
- الأب، والجلوس وتناول الطعام.
- هي وابنها المهر،

593
00:46:23,197 --> 00:46:25,217
إنهما اثنان من نوع ما،
ولا يصل أي منهما إلى أي خير.

594
00:46:25,241 --> 00:46:26,575
إنها مجرد امرأة عجوز فقيرة.

595
00:46:27,118 --> 00:46:30,288
امرأة عجوز بالفعل.
هل ترتدي ميداليتك المقدسة؟

596
00:46:31,289 --> 00:46:32,790
- أنا أكون.
- حسنًا، لا تتركه.

597
00:46:34,041 --> 00:46:36,711
- يمكن أن تكون ساحرة.
- من الأفضل أن تذهب إلى السرير.

598
00:46:37,837 --> 00:46:42,675
لا أستطبع. يجب أن أذهب إلى جلينكوف
لالتقاط الجرس للأب مورفي.

599
00:46:46,137 --> 00:46:48,180
'هذا عار
لن أكون هنا اليوم لمساعدتك.

600
00:46:48,931 --> 00:46:53,144
أوه، لا يمكننا أن نسمح بقطع العشب
تقف في طريق الخيرات.

601
00:46:53,644 --> 00:46:56,814
حسنًا يا فتى، أرى أنه ليوم واحد
فقط، هل يمكنك ترك العشب،

602
00:46:57,356 --> 00:46:59,275
وقطع الأعشاب الضارة
حول المنزل الصيفي؟

603
00:47:01,444 --> 00:47:03,237
- أعتقد أنني أستطيع.
- واستمع،

604
00:47:03,529 --> 00:47:05,531
إذا قمت بعمل جيد منه،
قد أبقيك على قيد الحياة.

605
00:47:06,866 --> 00:47:08,617
كيف تريد العمل بالنسبة لي، على أية حال؟

606
00:47:09,118 --> 00:47:10,661
لماذا يريد العمل لديك؟

607
00:47:11,203 --> 00:47:13,163
ليس لديك شلن واحد
لفرك ضد الآخر.

608
00:47:14,415 --> 00:47:15,499
كاتي انا عزيزتي...

609
00:47:16,625 --> 00:47:19,503
لقد حدث تغيير
في حظوظنا للأفضل.

610
00:47:20,546 --> 00:47:22,965
أنا أفكر في الشراء
القصر الملكي لنفسي

611
00:47:23,758 --> 00:47:26,218
وينقلك من هنا
في المناطق المحيطة بها

612
00:47:26,302 --> 00:47:28,304
المزيد في الحفاظ على
مع سحرك وجمالك.

613
00:47:29,430 --> 00:47:31,283
حسنا، لا أريد
للعيش في منزل مانور.

614
00:47:31,307 --> 00:47:33,785
وأنت تعلم مثلي،
سيادته لن يبيعها أبدًا.

615
00:47:33,809 --> 00:47:36,020
ماذا تريد؟
عليك فقط أن تسميها.

616
00:47:36,312 --> 00:47:38,022
لا أريد أي شيء. الآن، اجلس.

617
00:47:38,522 --> 00:47:40,983
أفترض أنك لا تريد أن تسمع
عن المعركة الكبرى

618
00:47:41,108 --> 00:47:43,194
لقد حاربت مع قوى الظلام.

619
00:47:43,486 --> 00:47:45,988
لا أفعل ذلك.
الآن، اجلس وتناول ركابك.

620
00:47:51,994 --> 00:47:53,579
يجب أن تكون هي الحارسة.

621
00:47:54,580 --> 00:47:56,707
لديها لسان يمكن أن يقطع السياج.

622
00:48:01,087 --> 00:48:03,339
هل سبق لك أن رأيت نوارس البحر

623
00:48:03,672 --> 00:48:05,633
أ-الطيران على هيذر

624
00:48:06,342 --> 00:48:08,844
أو الأشرعة القرمزية في خليج غالواي

625
00:48:09,136 --> 00:48:11,847
الصيادون يتكشفون

626
00:48:12,181 --> 00:48:18,145
أوه، الأرض مليئة بالجمال
وقد تم جمعها معًا

627
00:48:18,521 --> 00:48:21,315
في الشكل والوجه والنعمة اللطيفة

628
00:48:21,816 --> 00:48:25,236
لفتاة أيرلندية جميلة

629
00:48:25,653 --> 00:48:28,239
أوه، إنها عزيزتي يا حبيبتي

630
00:48:28,406 --> 00:48:30,366
عيناها متلألئة للغاية ومليئة بالمرح

631
00:48:30,699 --> 00:48:34,578
لا آخر، لا آخر
يمكن أن تتطابق مع أمثالها

632
00:48:34,870 --> 00:48:39,083
إنها عزيزتي يا عزيزتي
بلدي smilin 'و beguilin' واحد

633
00:48:39,458 --> 00:48:43,212
أنا أحب الأرض التي تمشي عليها

634
00:48:43,295 --> 00:48:47,758
عزيزتي الفتاة الأيرلندية

635
00:48:47,883 --> 00:48:49,510
اتصلت بك عندما طعامك
كان جاهزا،

636
00:48:49,593 --> 00:48:51,793
لكنك كنت تُحدث الكثير من الضجيج،
لم تتمكن من سماعي.

637
00:48:52,304 --> 00:48:55,200
فيث، أعلم أنني لا أستطيع الغناء،
لكن عندما أزأر مثل ثور دوران،

638
00:48:55,224 --> 00:48:57,893
إنه يعمل على قتل الجوع بداخلي.
ماذا لدينا هنا؟

639
00:48:58,436 --> 00:49:00,438
خبز مخبوز حديثا,
زبدة طازجة من المخض،

640
00:49:00,563 --> 00:49:01,647
والبيض المسلوق ولحم الخنزير.

641
00:49:01,772 --> 00:49:04,733
حسنا، الآن، ألست أنت الفتاة الذكية؟

642
00:49:06,652 --> 00:49:08,252
لديك ما يكفي هنا لإطعام الرعية.

643
00:49:08,696 --> 00:49:10,698
اعتقدت أنك سوف تكون جائعا.

644
00:49:10,865 --> 00:49:13,367
- أتمنى أن يبرد الخبز.
- أوه، أنا أحب ذلك الساخنة.

645
00:49:14,160 --> 00:49:17,121
قتل ميل! لم يخبر أحدا من أي وقت مضى
هل خطر الخبز الساخن؟

646
00:49:17,204 --> 00:49:18,247
لا، لم يفعلوا ذلك.

647
00:49:18,831 --> 00:49:20,751
بالتأكيد يمكنك أن ترى أنني بحاجة إلى شخص ما
ليراقبني.

648
00:49:23,127 --> 00:49:25,367
هل قال والدك أي شيء
هذا الصباح قبل مغادرته؟

649
00:49:25,880 --> 00:49:28,716
- قال أنه سيعود عند غروب الشمس.
- لا شيء عني؟

650
00:49:30,468 --> 00:49:33,179
- قال أنك فتى جيد.
- هذا كل شيء؟

651
00:49:33,471 --> 00:49:36,640
- أليس هذا كافيا؟
- أعتقد أنه كذلك.

652
00:49:37,725 --> 00:49:40,436
أخبريني يا كاتي
هل تعتقد أنني فتى جيد؟

653
00:49:42,354 --> 00:49:43,606
أنا أشك في ذلك كثيرا.

654
00:50:30,069 --> 00:50:31,820
أجل، تبدو بخير يا داربي!

655
00:50:34,031 --> 00:50:35,991
مهلا، حسنا!

656
00:50:36,408 --> 00:50:39,745
إنه الجرس الكبير.
لقد قمت بعمل عظيم.

657
00:50:39,870 --> 00:50:41,872
شكرا لك يا أبي. شكرا لك يا أبي.

658
00:50:45,376 --> 00:50:46,835
داربي!

659
00:50:50,005 --> 00:50:53,300
- ماذا لديك في الحقيبة؟
- حسنًا يا أبي..

660
00:50:53,717 --> 00:50:57,429
- سيكون من الصعب شرح ذلك.
- أوه، الآن، يمكنك أن تحاول.

661
00:50:58,556 --> 00:51:01,976
حسنًا، إنه نوع من الأمور المالية
المغامرة، قد تقول.

662
00:51:02,059 --> 00:51:05,020
مشروع مالي ذلك
هل تخشى أن تخبر كاهنك بذلك؟

663
00:51:05,104 --> 00:51:08,399
أوه، لا، لا، لا.
بالتأكيد أنا بجانب الملائكة،

664
00:51:08,649 --> 00:51:10,859
ضد قوى الظلام.

665
00:51:11,944 --> 00:51:16,949
ماذا ستقول يا أبي لو أخبرتك؟
أسرت ملك الشعب الصغير؟

666
00:51:17,283 --> 00:51:19,410
أود أن أقول أنك تخيلت ذلك.

667
00:51:21,078 --> 00:51:24,540
ثم ليس لدي أي شيء على الإطلاق
في الحقيبة هنا، أيها القس.

668
00:51:24,832 --> 00:51:27,543
لا شيء على الإطلاق.

669
00:51:37,428 --> 00:51:41,307
المجد لقديسي الفرح.
هذا يوم عظيم لراثكولين.

670
00:51:41,432 --> 00:51:44,310
آه، لقد كسبت بالتأكيد
كوب من شجاع، داربي، ها!

671
00:51:44,643 --> 00:51:47,271
نعم، إنه عمل جاف في حمل الجرس.

672
00:51:47,646 --> 00:51:49,523
نرجو أن نعيش جميعا لنرى..

673
00:51:51,734 --> 00:51:54,320
- هل سيكون النخب نوعا من الرغبة؟
- سيكون.

674
00:51:54,862 --> 00:51:57,615
أوه، حسنا، إذن، الشيطان نخب
هل سأشرب هذا اليوم.

675
00:52:03,662 --> 00:52:04,663
ماذا يوجد هناك؟

676
00:52:07,374 --> 00:52:11,629
الشهير بريان كونورز،
ملك كل الجن.

677
00:52:12,087 --> 00:52:13,797
أمنية واحدة تمنيتها بالفعل،

678
00:52:14,256 --> 00:52:17,801
لكنني لن أخرجه من هذه الحقيبة
حتى أتمنى الاثنين الآخرين.

679
00:52:20,387 --> 00:52:21,722
كيف يبدو يا داربي؟

680
00:52:22,139 --> 00:52:25,768
آه، مجرد صغير جدًا أسمر مصفر
ذرة ذ نوع من الرجل

681
00:52:26,101 --> 00:52:27,728
مع لحية على وجهه

682
00:52:27,978 --> 00:52:31,065
وتاج مثل حفنة
من القرون على رأسه.

683
00:52:32,816 --> 00:52:34,096
دعونا نلقي نظرة عليه، داربي.

684
00:52:34,234 --> 00:52:35,587
دعونا نلقي نظرة على الرجل الصغير.

685
00:52:35,611 --> 00:52:38,072
أوه، لا يهم، ثم.

686
00:52:38,322 --> 00:52:40,658
بالتأكيد انها فقط
جائزة الدجاجة للسيدة فيتزباتريك،

687
00:52:40,908 --> 00:52:42,788
الذي أعطوه
الشريط الأحمر في المعرض.

688
00:52:53,671 --> 00:52:57,424
املأ البانيكين الصغير، البالغ من العمر 20 عامًا،
الأفضل في المنزل.

689
00:52:57,883 --> 00:52:59,051
سأفعل يا داربي.

690
00:53:13,232 --> 00:53:14,400
شكرًا لك.

691
00:53:15,150 --> 00:53:16,402
هنا أنت يا صاحب الجلالة.

692
00:53:59,486 --> 00:54:03,031
- هل رأيت ذلك؟
- رأيته بعيني.

693
00:54:03,115 --> 00:54:04,491
أعطني الزجاج، توم.

694
00:54:09,747 --> 00:54:11,957
هذه قصة سوف تحتمل التكرار.

695
00:54:15,461 --> 00:54:17,504
وإذا شك أحد في صحة ذلك،

696
00:54:18,714 --> 00:54:20,758
هناك نفس الزجاج.

697
00:54:22,426 --> 00:54:24,595
بوم با دوم با دا دا دي دي

698
00:54:24,845 --> 00:54:27,055
دا-دوم-با-دا-دا-دا-دون

699
00:54:27,264 --> 00:54:32,144
عندما يكون الندى على القش
وكل قطرة لؤلؤة

700
00:54:32,436 --> 00:54:37,566
عندما يمتلئ الإوز بالبلارني
وطائر القلاع يغني الغيلية

701
00:54:37,941 --> 00:54:40,611
والوقوف في المدخل

702
00:54:40,944 --> 00:54:43,697
هي فتاة أيرلندية جميلة

703
00:54:44,239 --> 00:54:48,619
أوه، إنها عزيزتي حبيبتي
عيناها متألقة مليئة بالمرح

704
00:54:48,702 --> 00:54:52,623
لا آخر، لا آخر
يمكن أن تتطابق مع أمثالها

705
00:54:52,748 --> 00:54:56,668
إنها عزيزتي يا حبيبتي
بلدي smilin 'و beguilin' واحد

706
00:54:56,752 --> 00:54:59,046
أحب الأرض التي تمشي عليها..

707
00:54:59,171 --> 00:55:01,924
- والآن، أين سمعت ذلك؟
- كان مايكل يغنيها.

708
00:55:02,591 --> 00:55:04,551
فتاتي الأيرلندية الجميلة

709
00:55:06,178 --> 00:55:07,930
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى الرقص.

710
00:55:09,014 --> 00:55:10,057
مع مايكل؟

711
00:55:10,516 --> 00:55:13,936
- لا، مايكل سيقوم بجولاتك من أجلك.
- هو؟

712
00:55:15,562 --> 00:55:16,730
لماذا فعل ذلك؟

713
00:55:17,314 --> 00:55:19,274
حسنا، قال أنك قلقة
عن الصيادين.

714
00:55:20,192 --> 00:55:21,610
إذا أسرعت، سألحق به.

715
00:55:32,913 --> 00:55:36,458
- آه، الشيطان يأخذك!
- داربي!

716
00:55:36,834 --> 00:55:38,585
ما الذي أصابك يا فتى؟ هل أنت أعمى؟

717
00:55:38,836 --> 00:55:41,547
أنا بالفعل. بالتأكيد عندما رأيت الرجل
تشغيل في الظلام

718
00:55:41,630 --> 00:55:42,756
وفي يده حقيبة ألعاب،

719
00:55:43,382 --> 00:55:45,502
ألم أكن أنا الأحمق
لخلط بينه وبين الصياد؟

720
00:55:45,968 --> 00:55:47,344
بالمناسبة، بدا الأمر سيئًا.

721
00:55:48,345 --> 00:55:50,180
هل ستغفر لي؟

722
00:55:50,514 --> 00:55:52,432
فيث، زوجة الأب لن تلومك.

723
00:55:53,559 --> 00:55:54,685
لم يحدث أي ضرر.

724
00:55:55,727 --> 00:55:58,167
أنا آسف، ولكني وعدت سيادته
لن يكون هناك صيد غير مشروع،

725
00:55:58,522 --> 00:56:00,402
وأنا لا أستطيع أن أجعل استثناء،
ولا حتى بالنسبة لك،

726
00:56:00,774 --> 00:56:02,934
- لذلك عليك أن تترك الأرنب يرحل.
- أرنب حقا.

727
00:56:09,116 --> 00:56:11,827
لم أكن أنوي أن أظهر له بعد،
لكنك كنت رجلاً لطيفًا.

728
00:56:12,160 --> 00:56:15,205
سأعطيك النظرة الأولى.
أحضره إلى هنا. تعال.

729
00:56:18,417 --> 00:56:20,544
الاستعداد للمفاجأة الكبرى.

730
00:56:22,754 --> 00:56:23,839
إنه ليس أرنبًا.

731
00:56:27,301 --> 00:56:29,761
- أرنب أو أرنب، ما هي الاحتمالات؟
- أرنب أم أرنب؟

732
00:56:30,012 --> 00:56:31,722
أنت تنظر إلى براين
من كناشييغا،

733
00:56:31,805 --> 00:56:34,725
- ملك كل الجن .
- "لقد رأيت أرنبًا."

734
00:56:35,893 --> 00:56:37,144
إلقاء نظرة أخرى.

735
00:56:45,152 --> 00:56:46,278
لا يزال أرنبًا.

736
00:56:57,414 --> 00:57:00,918
- حاول إغلاق عين واحدة.
- إغلاق عين واحدة؟

737
00:57:08,550 --> 00:57:11,345
آه، لقد كان يومك صعبًا اليوم،
وليلة صعبة الليلة الماضية.

738
00:57:11,762 --> 00:57:13,882
الآن، لماذا لا تذهب إلى المنزل للنوم
والحصول على راحة جيدة؟

739
00:57:14,431 --> 00:57:18,101
كيف يمكنني أن أرتاح،
وأنت تعتقد أنني صياد؟

740
00:57:20,854 --> 00:57:22,648
ويأخذون أشكالاً مختلفة،
هل تعلم؟

741
00:57:23,440 --> 00:57:24,483
لذلك أسمع.

742
00:57:24,816 --> 00:57:27,486
نعم، يجب أن تراه
بتاجه الذهبي الصغير

743
00:57:27,569 --> 00:57:28,654
ولحيته الحمراء

744
00:57:28,904 --> 00:57:31,657
وعيناه تيابين
من رأسه كالنار.

745
00:57:32,282 --> 00:57:34,326
- أتمنى أن تراه.
- ممنوح.

746
00:57:35,118 --> 00:57:37,079
وهذه هي رغبتك الثانية.

747
00:57:37,162 --> 00:57:40,040
لماذا أيها المخادع، المخادع،
التواطؤ، والتعامل المزدوج،

748
00:57:40,123 --> 00:57:42,751
- عالي اليد...
- أوه، ويرا، ويرا، ويرا.

749
00:57:43,043 --> 00:57:45,212
هذا ما يأتي من الرجل
ليس بعد ستة وستون.

750
00:57:46,004 --> 00:57:50,884
مطابقة ذكائه ضد
مصارع فكري عمره 5000 سنة.

751
00:57:51,134 --> 00:57:52,970
حسنًا، ما زالت لدي أمنيتي الثالثة،

752
00:57:53,053 --> 00:57:54,888
وربما
أنا الثاني لم يضيع كل شيء.

753
00:57:55,138 --> 00:57:57,307
الآن، استمر.
اجعل نفسك مرئيًا له.

754
00:57:57,641 --> 00:57:59,309
لكنني مرئي له.

755
00:57:59,685 --> 00:58:02,813
تمنيت لو يراني
ويراني يفعل.

756
00:58:03,522 --> 00:58:07,484
- يراني كأرنب.
- أنت غشاش وأنت كاذب.

757
00:58:09,319 --> 00:58:13,323
- لا تقل لي أنك لا تستطيع سماعه.
- أخشى أنني لا أستطيع.

758
00:58:13,782 --> 00:58:17,327
إلى ماذا سيأتي العالم؟
كان بإمكاني أن أطرق وعاءً من الذهب

759
00:58:17,411 --> 00:58:19,579
من هذه الفرصة القديمة
مع تلك الرغبة الثانية،

760
00:58:19,663 --> 00:58:23,000
لكنني تخليت عن كل شيء من أجل رجل
الذي لا يسمع ولا يرى.

761
00:58:23,208 --> 00:58:26,294
داربي، يمكنه رؤيتي
كما أنا حقا...

762
00:58:27,295 --> 00:58:29,131
في أحلامه الليلة.

763
00:58:31,383 --> 00:58:35,053
يمكنك رؤيته الليلة
في أحلامك.

764
00:58:35,512 --> 00:58:36,555
هل أنت متأكد؟

765
00:58:37,514 --> 00:58:38,598
أنا أكون.

766
00:58:39,808 --> 00:58:40,976
لقد وعدني.

767
00:58:50,569 --> 00:58:52,612
البكرة الأخيرة كانت الأفضل.

768
00:58:53,488 --> 00:58:55,288
كما تعلمين، كاتي،
أنت خفيف جدًا على قدميك،

769
00:58:55,365 --> 00:58:57,285
هل يمكن أن ندوس على أنسجة العنكبوت
دون كسرهم.

770
00:58:57,659 --> 00:58:59,419
- شكرا لك، شون.
- هل يمكنني أن آخذك إلى المنزل الآن؟

771
00:58:59,494 --> 00:59:02,247
لا حاجة لإزعاج نفسك.
كاتي يمكنها الركوب معي للمنزل

772
00:59:02,456 --> 00:59:04,583
- أعتقد ذلك...
- المهر: لا تستطيع ذلك؟

773
00:59:05,917 --> 00:59:07,294
هذا سوف يكون كبيرا، المهر.

774
00:59:08,336 --> 00:59:10,505
- ليلة سعيدة، شون.
- ليلة سعيدة، كاتي.

775
00:59:16,219 --> 00:59:18,889
تعال. هوب! هيا، ثم هوب!

776
00:59:34,488 --> 00:59:37,324
شكرا لك على الرحلة.
ليلة سعيدة، المهر.

777
00:59:44,039 --> 00:59:46,119
ليس لديك أي فخر، ركوب المنزل
مع مثل ذلك؟

778
00:59:47,042 --> 00:59:50,253
لقد كان متحضرًا معي فحسب،
ولم أكن أكثر من متحضر معه.

779
00:59:50,712 --> 00:59:52,714
حسنًا، من الأفضل أن تنسى
عنه تماماً.

780
00:59:54,466 --> 00:59:55,550
حسنًا، ربما سأفعل...

781
00:59:56,635 --> 00:59:58,970
عندما يتوقف والدي
التجسس علي في النوافذ.

782
00:59:59,179 --> 01:00:00,931
أوه، الفارغة والأعمار!

783
01:00:01,139 --> 01:00:03,850
أليست هذه طريقة لطيفة؟
للفتاة أن تتحدث مع والدها؟

784
01:00:04,142 --> 01:00:05,769
وهي لي واحدة فقط.

785
01:00:06,353 --> 01:00:09,856
إنها فتاة جميلة، كاتي
لكنها في خطر مميت.

786
01:00:10,023 --> 01:00:11,942
- كيف تقصد ذلك؟
- 'أنت،

787
01:00:12,192 --> 01:00:14,152
الطريقة التي أنت dillydallyin '
مع رغباتك.

788
01:00:14,611 --> 01:00:16,655
فادريج أوجي، هو أنا الملازم.

789
01:00:16,947 --> 01:00:18,657
لن يتوقف عند أي شيء
حتى يعيدني.

790
01:00:18,949 --> 01:00:20,867
حتى أنه قد يضع
المجيء إلى هنا على كاتي،

791
01:00:21,159 --> 01:00:22,869
لذلك عليك أن تتمنى لها الحرية مرة أخرى.

792
01:00:22,953 --> 01:00:25,080
إذا وضع إصبعه على كاتي،

793
01:00:25,288 --> 01:00:27,999
سأقتلك ميتا
وقتلك بالكامل

794
01:00:28,083 --> 01:00:30,085
- أخبر فادريج أوجي ذلك!
- أخبره؟

795
01:00:30,418 --> 01:00:32,420
كيف يمكنني إعطاء الأمر،
وأنا مقيد في كيس؟

796
01:00:32,546 --> 01:00:34,840
سأرميك في النهر
وأغرقك مثل القطة.

797
01:00:35,215 --> 01:00:38,301
افعل ذلك، وسيكون لديك آفة
من شأنها أن تجعل البطاطس المجاعة

798
01:00:38,385 --> 01:00:41,346
- تبدو وكأنها سباق القوارب يوم الأحد.
- لا تهددني.

799
01:00:41,763 --> 01:00:45,016
سوف تموت أبقارك من الساق السوداء
وغنمك من الماء الأحمر،

800
01:00:45,225 --> 01:00:47,811
وفي كل مهد في المدينة
سيكون هناك تغيير!

801
01:00:50,480 --> 01:00:53,024
- أنا لست خائفا منك.
- من الأفضل أن تكون كذلك.

802
01:00:53,483 --> 01:00:55,610
أنا الذي يبقي
مملكتي بالترتيب

803
01:00:55,819 --> 01:00:59,447
وكل ما هو غير سارة
سوف تنطلق أرواح الليل جامحة

804
01:00:59,781 --> 01:01:01,408
إلا إذا كنت ترغب في رغبتك واسمحوا لي أن أذهب.

805
01:01:02,033 --> 01:01:04,327
لأقول لك الحقيقة،
لا أعرف ماذا أتمنى.

806
01:01:05,078 --> 01:01:07,414
ثم اه تمنى الذهب.

807
01:01:08,165 --> 01:01:09,666
سأعطيها لك هذه المرة.

808
01:01:10,208 --> 01:01:13,003
آه، إنها لا تريد الذهب
ولا قصر العزبة، لا.

809
01:01:13,378 --> 01:01:15,797
- من لا؟
- كاتي، أنا أفكر في.

810
01:01:16,423 --> 01:01:19,009
حسنًا، ماذا تريد؟

811
01:01:19,467 --> 01:01:22,262
لا أعرف.
كنا سعداء هنا، نحن الاثنان،

812
01:01:23,096 --> 01:01:24,824
ولكن عندما أمسك بها
الرقص والدوامة

813
01:01:24,848 --> 01:01:27,517
مع blatherumskite في حالة سكر
مثل المهر سوجرو ...

814
01:01:27,851 --> 01:01:29,269
حسنًا، أنا لا أعرفها على الإطلاق.

815
01:01:29,978 --> 01:01:31,646
اه عليها أن تسوي عقلها

816
01:01:31,730 --> 01:01:33,815
على فتى ثابت جيد
بالطرق المعتدلة.

817
01:01:34,149 --> 01:01:35,150
هذا ما تفعله.

818
01:01:35,567 --> 01:01:37,944
ماذا لو وجدت مثل هذا الفتى
ووقعت في حبه

819
01:01:38,236 --> 01:01:41,740
وهو معها؟
هل تتمنى أمنيتك حينها؟

820
01:01:42,032 --> 01:01:43,241
أود.

821
01:01:43,617 --> 01:01:46,244
جيد. الآن، اذهب إلى السرير، نم جيدًا.

822
01:01:46,578 --> 01:01:49,247
اترك كل شيء لي. ضع عقلك في راحة.

823
01:01:57,797 --> 01:01:58,882
مايكل.

824
01:02:00,217 --> 01:02:01,259
مايكل.

825
01:02:02,093 --> 01:02:03,678
ماذا تريد؟

826
01:02:04,346 --> 01:02:08,516
قلت سأزور أحلامك
وعندما أقطع وعدا، أفي به.

827
01:02:09,142 --> 01:02:11,519
حسنا، لقد رأيتك. اذهب الآن بعيدا.

828
01:02:11,728 --> 01:02:12,729
آه، ولكن أنا...

829
01:02:14,189 --> 01:02:18,276
- أود أن أتحدث عن كاتي.
- كيف أنها تهمك؟

830
01:02:18,401 --> 01:02:19,881
إنها الشخص الذي يبقيني هنا

831
01:02:20,779 --> 01:02:23,448
داربي لن يتمنى المزيد من الأمنيات
حتى تسعد فتاته.

832
01:02:24,491 --> 01:02:27,077
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

833
01:02:27,285 --> 01:02:30,205
تزوجها، ويمكنك أن تعيش هنا
سعيدة مثل ثلاث حبات بازلاء في جراب.

834
01:02:31,498 --> 01:02:33,083
أنا بالكاد أعرف الفتاة.

835
01:02:33,625 --> 01:02:35,543
نظرة واحدة إليها وستعرفها.

836
01:02:36,419 --> 01:02:39,339
إنها فتاة لطيفة وأنا أحبها، ولكن...

837
01:02:40,006 --> 01:02:41,591
جيد. ثم يوم الأحد القادم بعد القداس،

838
01:02:41,800 --> 01:02:43,880
خذها إلى الأنقاض
على الجزء العلوي من knocknasheega.

839
01:02:43,927 --> 01:02:46,012
إنه منظر رومانسي رائع من هناك.

840
01:02:46,137 --> 01:02:47,973
أنا فقط أفكر في الأسفل
سوف تجعل أي فتاة بالدوار جدا،

841
01:02:48,223 --> 01:02:50,475
سوف تقع بين ذراعيك.

842
01:02:51,977 --> 01:02:54,104
لا أريدها أن تقع بين ذراعي.

843
01:02:57,274 --> 01:03:00,777
ثم، بالطبع،
لا أستطيع أن ألومك بشكل جيد.

844
01:03:01,528 --> 01:03:03,571
قد يعني كسر رأسك

845
01:03:04,531 --> 01:03:07,117
أعرف لو كنت أتودد
فتاة المهر سوجرو,

846
01:03:07,617 --> 01:03:09,077
سأكون خائفا أيضا.

847
01:03:10,036 --> 01:03:11,836
هل هو وضع اسم الجبان
علي أنت؟

848
01:03:12,122 --> 01:03:15,041
اه، لا، لا، لا.
لا، لا. إذهب إلى النوم الآن.

849
01:03:15,792 --> 01:03:17,836
اذهب إلى النوم. فتى جيد.

850
01:03:19,045 --> 01:03:20,547
اذهب إلى النوم.

851
01:03:25,885 --> 01:03:26,970
كاتي.

852
01:03:29,306 --> 01:03:30,348
كاتي.

853
01:03:31,975 --> 01:03:33,018
أقول ، كاتي.

854
01:03:33,727 --> 01:03:36,271
إنه فتى قوي جيد
بالطرق المعتدلة.

855
01:03:37,022 --> 01:03:38,064
همم؟

856
01:03:39,733 --> 01:03:42,944
مايكل هو فتى قوي جيد
بالطرق المعتدلة.

857
01:03:43,737 --> 01:03:45,697
سيجعلك زوجًا كبيرًا.

858
01:03:46,698 --> 01:03:49,492
أنا لا أريد زوجا. ليس بعد.

859
01:03:49,617 --> 01:03:53,538
ليس بعد؟ أوه، كاتي، العديد من الفتيات
وقد تكلم بهذه الكلمات

860
01:03:53,830 --> 01:03:55,040
وعاش ليندم عليهم.

861
01:03:55,457 --> 01:03:59,085
كما تعلمون، عندما تكون الفتاة في العشرين من عمرها،
ابنها سوف يتزوجها في دقيقة واحدة،

862
01:03:59,169 --> 01:04:01,588
ولكن عندما تبلغ الثلاثين،
أليس لديها وقت

863
01:04:01,713 --> 01:04:03,340
تحاول أن تجعله يقول الكلمة الصعبة؟

864
01:04:04,257 --> 01:04:07,093
- سآخذ لي الخطوبة أولا.
- الخطوبة، أليس كذلك؟

865
01:04:07,510 --> 01:04:10,096
والزواج العظم
وعصب البلاد؟

866
01:04:10,555 --> 01:04:12,891
ماذا ستسمي فتاة
الذي سيبقي فتىها متدليًا

867
01:04:13,058 --> 01:04:15,685
من خلال الأنانية الخالصة
أو التلاعب الخاطئ؟

868
01:04:15,977 --> 01:04:18,313
أنا أعرف ماذا سأسميها.
سأتصل بها...

869
01:04:18,813 --> 01:04:19,939
كنت...

870
01:04:31,493 --> 01:04:32,535
كاتي.

871
01:04:33,912 --> 01:04:34,996
كاتي.

872
01:04:36,456 --> 01:04:37,499
نعم؟

873
01:04:38,291 --> 01:04:42,837
لقد عدت على سبيل المجاملة
لأعطيك الكلمة الأخيرة.

874
01:04:44,672 --> 01:04:46,132
كلمتي الاخيرة...

875
01:04:48,385 --> 01:04:49,427
لا.

876
01:04:50,762 --> 01:04:55,141
هذا عظيم. هذا عظيم.
استمر في قول ذلك. استمر في قول ذلك.

877
01:04:55,642 --> 01:04:57,143
استمر في قول ذلك.

878
01:05:11,491 --> 01:05:14,536
"أطلال أيرلندا القديمة،
كم يقفون بشكل عجيب

879
01:05:14,828 --> 01:05:18,415
"بواسطة البحيرات والأنهار المتدفقة
على قمم التلال في أرضنا".

880
01:05:18,748 --> 01:05:21,626
"حول جدران المعركة هذه،
الفايكنج والدانماركي,

881
01:05:21,960 --> 01:05:24,587
"النورمان والساكسون
وفرسان اسبانيا."

882
01:05:24,921 --> 01:05:28,091
آه، إنه يجعل الرجل يشعر بذلك
سيد القلعة.

883
01:05:30,218 --> 01:05:33,596
وأتساءل الآن،
هل هم الدنماركيون أم الفايكنج

884
01:05:33,721 --> 01:05:35,515
يحتشدون في الوادي لاقتحام الحصن؟

885
01:05:36,474 --> 01:05:40,145
- الدنماركيون.
- سنتعرض كلانا للسيف.

886
01:05:40,437 --> 01:05:44,441
ولكن قبل أن نكون كذلك، سوف تتوق
صالح قبلة أخيرة.

887
01:05:45,567 --> 01:05:47,694
السيد ماكبرايد،
اعتقدت أنك يمكن أن تفعل أفضل من ذلك.

888
01:05:48,903 --> 01:05:50,113
ربما أستطيع.

889
01:06:25,982 --> 01:06:27,668
لا يهمك من تخرج
مع، أليس كذلك؟

890
01:06:27,692 --> 01:06:29,812
اخرج من هذه الأرض،
أو سأبلغك إلى سيادته.

891
01:06:30,528 --> 01:06:31,571
أنت تفعل ذلك.

892
01:06:39,037 --> 01:06:40,163
ابتعد عن الطريق.

893
01:06:42,165 --> 01:06:43,625
انظر من يتحدث.

894
01:06:46,377 --> 01:06:48,658
إذا وضعت إصبعك عليه،
لن أتحدث إليكم مرة أخرى!

895
01:07:18,409 --> 01:07:19,452
كاتي...

896
01:07:20,578 --> 01:07:23,138
عندما أحتاج لمساعدتكم ضد
أمثال ذلك، سأطلب ذلك.

897
01:07:23,540 --> 01:07:24,916
كان من الممكن أن يقتلك المهر سوجرو.

898
01:07:26,793 --> 01:07:28,836
- هل تهتم؟
- ليس على الإطلاق.

899
01:07:30,755 --> 01:07:32,173
ليس لديك أي اهتمام بي على الإطلاق؟

900
01:07:35,677 --> 01:07:36,803
هل أنت متأكد؟

901
01:07:40,848 --> 01:07:42,475
الملك بريان: قبلها. قبلها.

902
01:07:43,393 --> 01:07:45,103
هيا، قبلها.

903
01:07:54,696 --> 01:07:56,489
وهو رجل دبلن!

904
01:08:01,160 --> 01:08:02,245
انظر، انظر، انظر.

905
01:08:20,930 --> 01:08:22,432
هل ستتمنى أمنيتك الآن؟

906
01:08:22,599 --> 01:08:24,851
- داربي : سأفعل بالفعل.
- جيد.

907
01:08:30,023 --> 01:08:34,110
الجرس. الاستماع إلى الموسيقى منه.
أعطاها لي الأب مورفي.

908
01:08:34,777 --> 01:08:36,279
لكن الرغبة يا داربي.

909
01:08:36,487 --> 01:08:39,490
آه، من شأنه أن سحر
الأسماك من الأعماق

910
01:08:39,949 --> 01:08:42,201
والطيور الصغيرة تنزل من الأشجار.

911
01:08:42,493 --> 01:08:44,162
قلت أنك ترغب في رغبتك.

912
01:08:44,495 --> 01:08:48,583
ماذا؟ يوم الأحد، مع موسيقاي
تطفو فوق الريف

913
01:08:49,042 --> 01:08:52,378
والأب مورفي نفسه
سحب الحبل؟

914
01:08:52,629 --> 01:08:55,256
غدا هو يوم الاثنين.
هل ستتمنى أمنيتك حينها؟

915
01:08:55,548 --> 01:08:57,508
أنا سوف. الصمت الآن.

916
01:08:59,218 --> 01:09:00,720
استمع إلى موسيقاي.

917
01:09:11,356 --> 01:09:13,650
- جو: قف، هناك.
- مرحبا جو.

918
01:09:19,113 --> 01:09:21,199
صباح الخير، سيدة أوتول. هناك هذا المنصب.

919
01:09:21,366 --> 01:09:24,577
- هل نزل الشاي من دبلن؟
- الدلاء أيضا. أين يذهب الجميع؟

920
01:09:24,661 --> 01:09:27,163
إلى الحانة.
داربي يتمنى أمنيته الثالثة.

921
01:09:27,455 --> 01:09:30,750
أمنيته الثالثة؟ الأحمق القديم.

922
01:09:31,501 --> 01:09:34,712
أحمق قديم حقا.
لقد أصبح الأمر مجانيًا جدًا معهم، يا داربي.

923
01:09:34,962 --> 01:09:37,507
عندما تتناول العشاء مع الشيطان،
أنت بحاجة إلى ملعقة طويلة.

924
01:09:37,590 --> 01:09:40,051
من أمريكا. ابن نورا كاسيدي.

925
01:09:40,343 --> 01:09:42,845
- آه، سوف يكون هناك المال في ذلك.
- الدلاء يا سيدة أوتول.

926
01:09:42,970 --> 01:09:46,307
- صحيح أنت، المهر.
- "مايكل ماكبرايد، راثكولين."

927
01:09:46,391 --> 01:09:49,519
هذا من اللورد فيتزباتريك.
سأعرف قبضته في أي مكان.

928
01:09:51,396 --> 01:09:54,065
انظر إلى الدوامات الأنيقة وكل شيء.

929
01:10:01,531 --> 01:10:04,534
ولهذا السبب سيادته
تركته وراءه.

930
01:10:04,701 --> 01:10:07,203
والآن هذا هو "مايكل".
و"مايكل" ذلك.

931
01:10:07,620 --> 01:10:09,080
جاكين دبلن.

932
01:10:09,247 --> 01:10:11,007
"ويا مايكل، اذهب وافتح
منزل العزبة

933
01:10:11,249 --> 01:10:14,544
- "واطلب من كاتي المساعدة."
- الغاصب القذر!

934
01:10:15,044 --> 01:10:17,630
- داربي القديم المسكين.
- مسكينة كاتي.

935
01:10:17,922 --> 01:10:19,298
وأتساءل، هل هي تعرف؟

936
01:10:20,967 --> 01:10:25,221
ربما يجب عليك تركها
واتركها ترى ذلك بنفسها.

937
01:10:26,139 --> 01:10:28,641
أوه. هل تعتقد أنني يجب أن، الآن؟

938
01:10:29,892 --> 01:10:32,812
لن يفعل أي كائن مسيحي أقل من ذلك.

939
01:10:34,939 --> 01:10:36,149
ثم سأفعل ذلك.

940
01:10:38,693 --> 01:10:42,113
انظر أيها المهر، لقد كتبه سيادته
إلى الشاب مايكل ماكبرايد،

941
01:10:42,196 --> 01:10:44,323
ولا كلمة لداربي، الآن أنا أسألك.

942
01:10:48,494 --> 01:10:51,164
وقلت
كان لديك فهم

943
01:10:51,247 --> 01:10:52,415
مع سيادته عني،

944
01:10:52,790 --> 01:10:54,625
وطوال هذا الوقت، ماكبرايد لديه الوظيفة.

945
01:10:55,084 --> 01:10:57,837
لن يحتفظ بالوظيفة
إذا كان لدي ابن رجل بما فيه الكفاية

946
01:10:58,087 --> 01:10:59,255
لطرده خارج المدينة.

947
01:11:03,634 --> 01:11:04,844
حسنا، المهر؟

948
01:11:21,319 --> 01:11:22,361
ماذا تفعل؟

949
01:11:23,780 --> 01:11:27,116
أنا أحزم أمتعتي، وإذا كنت لا تعرف السبب،
يمكنك قراءة البطاقة.

950
01:11:40,171 --> 01:11:41,380
لماذا لم تخبرني؟

951
01:11:42,131 --> 01:11:43,851
لقد وعدني والدك
أنني لن أفعل ذلك.

952
01:11:44,175 --> 01:11:46,469
- متى سترمينا خارجاً؟
- أوه، الآن، كاتي.

953
01:11:47,011 --> 01:11:50,348
- متى؟
- حسنًا، كان من المفترض أن يكون اليوم...

954
01:11:50,598 --> 01:11:54,227
- أنت تعطي مهلة قصيرة.
- لا أريدك أن تغادر على الإطلاق.

955
01:11:54,519 --> 01:11:58,439
ولم لا؟ ماذا يهمك
إذا كسرت قلب رجل عجوز؟

956
01:11:59,315 --> 01:12:01,435
أنت شاب قوي.
يمكنك العثور على عمل في أي مكان،

957
01:12:01,484 --> 01:12:03,644
ولكن، لا، يجب أن تأتي إلى هنا
ويأخذني مكان والدي.

958
01:12:04,278 --> 01:12:07,365
لا عجب أنه يطارد الذهب الخيالي،
وهو نصف فاقد لعقله،

959
01:12:07,448 --> 01:12:09,951
تحاول الاحتفاظ ببعض القليل
احترام الذات في المدينة.

960
01:12:12,495 --> 01:12:15,540
هنا يمكنك التنظيف
القصر بنفسك.

961
01:12:16,290 --> 01:12:17,976
سيكون كل ما يمكننا القيام به
لتحريك ممتلكاتنا

962
01:12:18,000 --> 01:12:19,168
خارج منزلك هذه الليلة

963
01:12:20,336 --> 01:12:22,922
الآن، استمع لي.
لا أريد وظيفة والدك على الإطلاق،

964
01:12:23,172 --> 01:12:25,212
ليس إلا إذا كان بإمكاني الحصول عليه
كلاكما معه.

965
01:12:25,842 --> 01:12:27,510
أريدك أن تبقى هنا
وتكون زوجتي.

966
01:12:28,010 --> 01:12:30,179
أنا أحبك، كاتي،
وأعتقد أنك تحبني.

967
01:12:30,972 --> 01:12:33,391
أنا؟ أحبك؟

968
01:12:45,403 --> 01:12:47,530
- الجميع على استعداد؟
- نعم، نحن جميعا على استعداد، داربي.

969
01:12:47,864 --> 01:12:49,615
اركض واحصل على كريل عشبي، كبير.

970
01:12:49,740 --> 01:12:51,576
- لماذا؟
- لعقد الذهب.

971
01:12:51,784 --> 01:12:53,953
- أنا لا أتمنى الذهب.
- ولم لا؟

972
01:12:54,537 --> 01:12:57,832
تسع مرات من أصل عشرة،
يؤدي إلى التعاسة.

973
01:12:58,165 --> 01:12:59,625
أتمنى السعادة إذن.

974
01:13:00,376 --> 01:13:03,129
يحتاج الإنسان إلى المر مع الحلو.

975
01:13:04,380 --> 01:13:07,133
عندما كنت فتى صغيرا،
الركبة عالية مع احمق من العشب...

976
01:13:08,342 --> 01:13:11,262
لي جد بودج الله يجزاه خير

977
01:13:11,888 --> 01:13:14,682
قال لي كان هناك
رجل واحد فقط في المدينة

978
01:13:15,975 --> 01:13:17,602
الذي كان سعيدا تماما..

979
01:13:19,103 --> 01:13:20,146
احمق القرية.

980
01:13:24,609 --> 01:13:26,152
هل كنت تخاطبني يا صاحب الجلالة؟

981
01:13:26,402 --> 01:13:30,156
ما هو كل هذا الكلام؟
هل ستترشح للبرلمان أم ماذا؟

982
01:13:30,948 --> 01:13:33,108
- هل سأحضر لك مشروبًا يا سيدي؟
- يمكنك أن تتمنى أمنية.

983
01:13:33,326 --> 01:13:34,766
- الآن تابع الأمر.
- سأفعل ذلك.

984
01:13:35,286 --> 01:13:36,787
هل تعلم ما الذي أتمنى يا داربي؟

985
01:13:37,121 --> 01:13:39,457
أرغب في الحصول على مبلغ كبير،
منزل كبير على قمة التل،

986
01:13:39,749 --> 01:13:41,375
كبيرة مثل القلعة في كونغ.

987
01:13:41,709 --> 01:13:42,853
داربي: كيف ستعتني به؟

988
01:13:42,877 --> 01:13:44,229
صوت ذكر: سيكون لدينا الخدم أيضًا.

989
01:13:44,253 --> 01:13:45,713
ولم تتمنى العباد

990
01:13:46,213 --> 01:13:48,053
لم ترغب في المال
لتشغيل المنزل.

991
01:13:48,299 --> 01:13:51,510
هناك ستكون مع منزل كبير
بين يديك بحجم الكنيسة،

992
01:13:52,094 --> 01:13:54,764
وأنت أفقر فأر الكنيسة فيها.

993
01:13:55,222 --> 01:13:56,223
هل سمعت ذلك؟

994
01:13:56,307 --> 01:13:58,726
أوه، لديه رأس
على كتفيه مثل أرسطو.

995
01:14:00,645 --> 01:14:02,080
-داربي: فكر بالأفضل...
- الأب!

996
01:14:02,104 --> 01:14:04,982
ثم اسأل نفسك،
"ماذا يمكن أن أخسر إذا! لو كان ذلك؟"

997
01:14:05,399 --> 01:14:06,960
الأب، عليك أن تأتي
والقبض على الحصان.

998
01:14:06,984 --> 01:14:08,027
ليس الآن، كاتي.

999
01:14:08,152 --> 01:14:10,032
سيادته قادمة.
علينا أن نتحرك اليوم!

1000
01:14:10,196 --> 01:14:12,257
ابتعد عن الطريق يا كاتي.
أنا أطلب مني الرغبة الثالثة.

1001
01:14:12,281 --> 01:14:13,658
ليس هنا يا أبي!

1002
01:14:16,911 --> 01:14:17,954
انتظر يا صاحب السمو!

1003
01:14:21,040 --> 01:14:23,709
- انتظر يا صاحب السمو. انتظر!
- انتظر يا صاحب السمو. انتظر!

1004
01:14:24,168 --> 01:14:26,295
صوت ذكر 2: أمسك به يا داربي!
قبض على العملة!

1005
01:14:29,048 --> 01:14:30,174
داربي، أمسك بالعملة!

1006
01:14:30,257 --> 01:14:32,677
اجعله يعطيك أواني الذهب!
صخور الذهب!

1007
01:14:41,352 --> 01:14:43,121
- ابتعد عن طريقي.
- اترك هذا الحصان وحده.

1008
01:14:43,145 --> 01:14:44,665
هل تعتقد أنني سأبقى
تحت سقف منزلك ليلة أخرى؟

1009
01:14:44,689 --> 01:14:46,291
- سأذهب إلى النزل.
- يمكنك الذهاب إلى الحرائق.

1010
01:14:46,315 --> 01:14:47,635
سأنتقل إلى منزل مكارثي.

1011
01:14:48,401 --> 01:14:50,045
مع نزول الليل
على ذلك الجبل،

1012
01:14:50,069 --> 01:14:51,254
يمكن أن تقتل نفسك.

1013
01:14:51,278 --> 01:14:53,038
الآن، أعطني هذا الرسن.
سأحصل على الحصان.

1014
01:15:48,127 --> 01:15:49,407
حسنا، أنت تبدو كبيرة.

1015
01:15:49,837 --> 01:15:52,590
الآن، لا تحرك إصبعك
حتى يأتي ربه.

1016
01:15:59,138 --> 01:16:00,181
كاتي!

1017
01:16:04,018 --> 01:16:05,019
كاتي!

1018
01:16:21,952 --> 01:16:22,995
كاتي!

1019
01:16:29,251 --> 01:16:30,377
كاتي!

1020
01:16:33,255 --> 01:16:34,298
كاتي!

1021
01:16:37,760 --> 01:16:38,761
كاتي!

1022
01:16:51,357 --> 01:16:52,817
هل أنت في حالة سكر؟

1023
01:17:02,910 --> 01:17:04,453
من فعل ذلك يا فتى؟

1024
01:17:05,204 --> 01:17:07,081
لا أعرف، ولكن يمكنني أن أخمن.

1025
01:17:07,456 --> 01:17:10,459
- أين كاتي؟
- لقد ذهبت بعد الحصان.

1026
01:17:10,626 --> 01:17:12,586
هل تركتها تذهب لوحدها؟
في ظلام الليل؟

1027
01:17:12,711 --> 01:17:15,422
لقد كانت في حالة غضب شديد مني،
وبالتأكيد كان خطأك

1028
01:17:15,506 --> 01:17:17,317
لعدم إخبارها بالحقيقة
في المقام الأول.

1029
01:17:17,341 --> 01:17:20,010
الله يغفر لي. سوف تطارد بوكا.

1030
01:17:22,596 --> 01:17:25,516
أوه، من أجل الخير.

1031
01:17:32,022 --> 01:17:34,650
- الشؤم!
- ربما انها مجرد الريح.

1032
01:17:34,859 --> 01:17:36,986
إنه عويل الشؤم،

1033
01:17:37,695 --> 01:17:40,739
نفس ما سمعت الليل
أن والدة كاتي قد تم أخذها.

1034
01:17:41,574 --> 01:17:43,951
سوف يتم تدميرها بالكامل!

1035
01:18:00,092 --> 01:18:01,218
داربي: كاتي!

1036
01:18:05,848 --> 01:18:06,849
كاتي!

1037
01:18:16,192 --> 01:18:18,485
كاتي! كاتي!

1038
01:18:19,195 --> 01:18:21,447
كاتي! كاتي!

1039
01:18:23,574 --> 01:18:24,617
كاتي!

1040
01:18:28,245 --> 01:18:29,246
داربي: كاتي!

1041
01:18:33,500 --> 01:18:34,543
كاتي.

1042
01:18:36,462 --> 01:18:37,546
كاتي!

1043
01:18:57,691 --> 01:19:00,319
كاتي! كاتي!

1044
01:19:16,794 --> 01:19:18,212
الشؤم!

1045
01:19:30,307 --> 01:19:32,268
ابتعد! ابتعد!

1046
01:19:39,775 --> 01:19:42,653
ابتعد عنها! ابتعد!

1047
01:19:48,701 --> 01:19:51,537
ابتعد، الآن! ابتعد، الآن!

1048
01:20:01,714 --> 01:20:03,549
أوه، يا عزيزي المسكين.

1049
01:20:03,674 --> 01:20:06,135
والدك لم يقصد أن يؤذيك.

1050
01:20:06,302 --> 01:20:09,013
- تحدث معي. تحدث معي.
- داربي.

1051
01:20:10,139 --> 01:20:11,974
ماذا فعلت لك؟

1052
01:20:12,474 --> 01:20:13,767
من الأفضل أن نعيدها إلى منزلها.

1053
01:22:27,609 --> 01:22:30,154
بريان! الملك بريان!

1054
01:22:31,280 --> 01:22:34,158
الملك بريان! الملك بريان!

1055
01:22:34,450 --> 01:22:35,826
ما هذا يا رجل؟

1056
01:22:37,161 --> 01:22:39,538
- صاحب السمو!
- ما هذا؟

1057
01:22:39,746 --> 01:22:42,583
إنها céiste-bodhar،
مدرب الموت.

1058
01:22:42,791 --> 01:22:44,042
ارسلها بعيدا!

1059
01:22:48,297 --> 01:22:51,550
إنها قادمة من أجل كاتي. ارسلها بعيدا.

1060
01:22:51,633 --> 01:22:53,760
لكن هذا ليس ضمن صلاحياتي يا رجل.

1061
01:22:53,886 --> 01:22:56,346
بمجرد أن يتم تحديده،
فلا يمكن أن يعود فارغًا أبدًا.

1062
01:22:56,430 --> 01:22:59,933
ثم أعطني الأمنية الثالثة
ودعها تأخذني بدلاً من ذلك.

1063
01:23:00,434 --> 01:23:04,605
- أنت لا تعرف ما الذي تطلبه.
- لقد وعدت! لا تكسر كلمتك.

1064
01:23:04,688 --> 01:23:09,401
- داربي أوجيل، لم يولد فيَّ يومًا...
- أعطني الرغبة الثالثة.

1065
01:23:10,819 --> 01:23:13,906
المزيد من المؤسف. ممنوح.

1066
01:23:49,233 --> 01:23:51,026
صوت الذكر: داربي أوجيل.

1067
01:23:57,741 --> 01:23:58,909
ادخل.

1068
01:25:00,554 --> 01:25:03,515
الملك بريان : داربي. داربي.

1069
01:25:05,309 --> 01:25:08,270
لقد كنت في طريق عودتي إلى المنزل،
وأقول في نفسي

1070
01:25:08,604 --> 01:25:11,690
"برايان،" أقول،
""هذا بجانبه يجب أن تكون.""

1071
01:25:12,232 --> 01:25:13,817
حسنًا، إذن، الحقيقة هي،

1072
01:25:14,401 --> 01:25:16,486
أنا سعيد حقا لرؤيتك.

1073
01:25:17,404 --> 01:25:19,656
آه، داربي، أنا يا فتى،

1074
01:25:20,282 --> 01:25:23,660
- لقد مارسنا رياضة رائعة معًا.
- نعم، لقد فعلنا.

1075
01:25:25,412 --> 01:25:27,247
لقد كنت خصما كبيرا.

1076
01:25:27,748 --> 01:25:30,000
"من المؤسف أنني أراك تصل إلى هذا.

1077
01:25:31,293 --> 01:25:34,087
أستطيع تحمل أي شيء
إذا كانت كاتي بخير.

1078
01:25:34,338 --> 01:25:36,381
آه، لا داعي للقلق بشأن كاتي.

1079
01:25:36,506 --> 01:25:39,551
اندلعت حمى لها دقيقة
لقد تطأ هذا المدرب.

1080
01:25:44,681 --> 01:25:46,767
سأكون ممتنا لك إلى الأبد.

1081
01:25:52,105 --> 01:25:53,815
في السنوات القادمة،

1082
01:25:54,441 --> 01:25:57,361
ربما عليك أن تراقب
على كاتي ومايكل.

1083
01:25:58,528 --> 01:25:59,613
سأفعل ذلك.

1084
01:26:03,158 --> 01:26:05,994
'من المؤسف أنك لن تكون هناك
لرؤيتهم متزوجين.

1085
01:26:06,870 --> 01:26:09,998
آه، من الأفضل أن يموت العجوز
من الشباب.

1086
01:26:11,166 --> 01:26:13,085
في النهاية، علينا جميعا أن نذهب.

1087
01:26:14,127 --> 01:26:15,253
هذا ما تفعله.

1088
01:26:21,218 --> 01:26:24,012
أتمنى أن أذهب معك طوال الطريق.

1089
01:26:25,889 --> 01:26:27,516
أتمنى أن تستطيع ذلك أيضاً.

1090
01:26:32,062 --> 01:26:33,563
وأنت رجل ذو علم!

1091
01:26:35,816 --> 01:26:38,944
داربي، لقد تمنيت أمنيتك الرابعة.

1092
01:26:40,195 --> 01:26:43,031
وداعا، داربي، يا صديقي.

1093
01:26:59,172 --> 01:27:03,301
إنها معجزة. إنها بخير وبني،
مثل طفل استيقظ من النوم.

1094
01:27:13,478 --> 01:27:15,105
مايكل، يا له من مزاج لدي.

1095
01:27:15,856 --> 01:27:19,317
حسناً، أنا أحب الفتاة النشيطة.

1096
01:27:23,447 --> 01:27:26,158
أفترض أنني الرجل الوحيد على قيد الحياة اليوم

1097
01:27:27,075 --> 01:27:30,203
لقد ركب في céiste-bodhar
وأعود لأقول ذلك.

1098
01:27:30,412 --> 01:27:31,997
كوست بودار.

1099
01:27:32,497 --> 01:27:34,017
لقد رأيت عربة سيادته.

1100
01:27:34,207 --> 01:27:38,170
أخبرني مدربه أنهم وجدوا
أنت تتجذّر في طين الطريق،

1101
01:27:38,295 --> 01:27:41,381
ذهب حتى الآن في الحزن
لقد كنت خارج عقلك تماما.

1102
01:27:43,884 --> 01:27:46,219
بوني، سمعت أنك ذاهب
للعيش في cahersiveen.

1103
01:27:47,012 --> 01:27:48,013
أنا أكون.

1104
01:27:48,138 --> 01:27:50,474
ثم لماذا لا تكون في طريقك
وتتركنا وشأننا؟

1105
01:27:50,766 --> 01:27:51,892
لا تقلق. أنا سوف.

1106
01:27:52,392 --> 01:27:56,438
لقد سمعت ما يكفي من الثرثرة السخيفة
عن الناس الصغار الذين يدومونني مدى الحياة.

1107
01:27:56,855 --> 01:27:59,775
أي نوع من الرجال أنت على الإطلاق
الذي لا يؤمن بالناس الصغار؟

1108
01:28:00,567 --> 01:28:03,236
- ربما ترغب في معرفة ذلك.
- في الواقع سأفعل.

1109
01:28:04,237 --> 01:28:06,656
كما تعلمون، شخص ما ضربني
فوق الرأس في تلك الليلة،

1110
01:28:07,157 --> 01:28:08,717
واعتقدت أنهم كانوا الناس الصغار،

1111
01:28:09,034 --> 01:28:10,634
ولكن عندما تحدثت مع الملك براين حول هذا الموضوع،

1112
01:28:10,660 --> 01:28:12,913
قال ذلك
يجب أن تتحمل العواقب.

1113
01:28:14,498 --> 01:28:17,793
- ما العواقب؟
- في الواقع، هذا ما طلبته من جلالته،

1114
01:28:18,001 --> 01:28:21,254
وأنت تعرف ماذا قال؟
فقال : لو كنت مكانك

1115
01:28:21,630 --> 01:28:23,423
"أود أن أضرب الحارس الأسود في وجهه."

1116
01:28:41,817 --> 01:28:43,068
أوه!

1117
01:28:46,112 --> 01:28:48,573
أوه! يا إلهي.

1118
01:29:01,711 --> 01:29:03,004
جيد.

1119
01:29:33,702 --> 01:29:36,788
المهر، يا حبيبي. أوه، أيها المسكين.

1120
01:29:36,872 --> 01:29:38,790
احتفظ برغبتك.
لن يكون لدي المزيد منك.

1121
01:29:39,916 --> 01:29:42,636
- حسنا، هذا لم يستغرق وقتا طويلا.
- مايكل: الآن أستطيع العودة إلى العمل.

1122
01:29:42,711 --> 01:29:46,673
حتى أنني أشعر بأنني أعمل بنفسي.
أنا أفعل ذلك بالفعل. نعم.

1123
01:29:46,923 --> 01:29:48,985
ما هو شعورك تجاه جلب
في بقية العشب؟

1124
01:29:49,009 --> 01:29:51,049
حسنًا يا فتى، لقد أخذت الكلمات
مباشرة من فمي.

1125
01:29:51,136 --> 01:29:52,888
تعالي يا كليوباترا. هيا الآن.

1126
01:29:53,680 --> 01:29:58,560
أوه، إنها عزيزتي يا حبيبتي
عيناها متلألئة للغاية ومليئة بالمرح

1127
01:29:58,643 --> 01:30:03,106
لا آخر، لا آخر
يمكن أن تتطابق مع أمثالها

1128
01:30:03,356 --> 01:30:05,108
أوه، إنه عزيزتي يا حبيبتي

1129
01:30:05,191 --> 01:30:09,446
عينيه متألقة مليئة بالمرح
لا آخر، لا آخر

1130
01:30:09,738 --> 01:30:11,698
يمكن أن تتطابق مع أمثاله

1131
01:30:12,032 --> 01:30:15,994
إنها عزيزتي، يا عزيزتي
بلدي smilin 'و beguilin' واحد

1132
01:30:16,119 --> 01:30:18,872
- أحب الأرض التي تمشي عليها
- أحب الأرض التي يمشي عليها

1133
01:30:18,955 --> 01:30:21,791
عزيزتي الأيرلندية..

1134
01:30:21,958 --> 01:30:24,377
- فتاة - ولد